Terms containing хата

Subject	Russian	French
gen.	моя хата с краю	peu importer (z484z)
gen.	моя хата с краю	s'en moquer (z484z)
gen.	моя хата с краю	ça m'est égal (z484z)
inf.	моя хата с краю	n'en avoir rien à cirer (z484z)
gen.	моя хата с краю	rien à faire (z484z)
gen.	моя хата с краю	se moquer (z484z)
gen.	моя хата с краю	poncepilater (z484z)
inf.	моя хата с краю	n'en avoir rien à taper (z484z)
inf.	моя хата с краю	n'en avoir rien à secouer (z484z)
inf.	моя хата с краю	faire une belle jambe (z484z)
inf.	моя хата с краю	n'en avoir rien à faire (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en battre les steaks (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en battre l'œil (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en ficher comme de l'an quarante (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en battre les omoplates (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en contreficher (z484z)
saying.	моя хата с краю	c'est ne pas mon problème (marimarina)
inf.	моя хата с краю	s'en taper les omoplates (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en taper (z484z)
inf.	моя хата с краю	n'en avoir rien à kicker (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en battre les reins (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en balancer (z484z)
inf.	моя хата с краю	n'en avoir rien à braire (z484z)
inf.	моя хата с краю	s'en ficher (z484z)
inf.	моя хата с краю	n'en avoir rien à carrer (z484z)
gen.	моя хата с краю	ne faire ni chaud ni froid (z484z)
gen.	моя хата с краю ничего не знаю	poncepilater (z484z)
gen.	моя хата с краю ничего не знаю	se moquer (z484z)
gen.	моя хата с краю ничего не знаю	ça m'est égal (z484z)
gen.	моя хата с краю ничего не знаю	rien à faire (z484z)
gen.	моя хата с краю ничего не знаю	s'en moquer (z484z)
gen.	моя хата с краю ничего не знаю	peu importer (z484z)
gen.	моя хата с краю ничего не знаю	ne faire ni chaud ni froid (z484z)
slang	Хата убитая, но не бомжатник	La piaule est minable, mais pas un taudis (CRINKUM-CRANKUM)