 |
| Russian | French |
| вопрос личного характера | question personnelle (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| информация сугубо личного характера | informations très personnelles (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| мужские черты характера и поведения | masculinité (I. Havkin) |
| обмен информацией личного характера | l'échange d'informations personnelles (Le Monde, 2018) |
| обмениваться информацией сугубо личного характера | échanger des informations très personnelles (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| преобладание ощущений в характере человека | primarité |
| с трудным характером | caractériel (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| с тяжёлым характером | caractériel (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сугубо личного характера | très personnel (Alex_Odeychuk) |
| черта характера | un trait de caractère (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| шокирующий характер поведения | le caractère choquant du comportement (de ... - кого именно // LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |