Terms containing фронтальный

Subject	Russian	French
fishery	антарктическая фронтальная полярная зона	zone du front polaire antarctique
radio	вентильный фотоэлемент с фронтальным фотоэффектом	cellule antérieure
radio	вентильный фотоэлемент с фронтальным фотоэффектом	cellule a effet avant
automat.	вентильный фотоэлемент с фронтальным эффектом	cellule à effet avant
mil.	вести фронтальное наступление	pousser droit devant soi
mil.	вести фронтальный огонь	tirer perpendiculairement au front
meteorol.	вход высотной фронтальной зоны	région d'entrée de la zone frontale en altitude
meteorol.	высотная планетарная фронтальная зона	zone frontale planétaire en altitude
meteorol.	высотная фронтальная зона	front en altitude
agric.	гидравлический погрузчик с фронтальной навеской	chargeur hydraulique frontal porté
mech.eng.	задняя фронтальная плоскость	plan frontal arrière (для изображение главного вида)
mil.	захватывать фронтальным ударом	enlever de front
geol.	изгиб фронтальной части верхнего покрова	encapuchonnement (в пакете покровов)
trucks	испытание на сильный фронтальный удар	essai de choc frontal violant
agric.	косилка с фронтальной навеской	faucheuse frontale
forestr.	лебёдка для фронтальной погрузки	treuil frontal
mil.	мощный фронтальный удар	coup de bélier
mil.	мощный фронтальный удар	coup de boutoir
mil.	наносить фронтальный удар	aborder de face
avia.	образование фронтальной зоны	frontogenèse (в атмосфере)
forestr.	одноступенчатый фронтальный огонь	allumage du foyer d'incendie
forestr.	одноступенчатый фронтальный огонь	allumage d'un feu au vent
mech.eng.	первоначальная фронтальная плоскость проекции	plan frontal primitif (при проектировании способом секущих плоскостей)
mech.eng.	передняя фронтальная плоскость	plan frontal avant (для изображения вида сзади)
survey.	перемещение в плоскости, перпендикулярной фронтальной	translation de profil
survey.	перемещение вдоль фронтальной оси	translation de front
survey.	перемещение во фронтальной плоскости	déplacement de front
polygr.	плоскопечатный автомат с фронтальным выводом	presse automatique avec sortie frontale (листа)
agric.	полольник с фронтальной навеской	binette frontale
meteorol.	протяжённость фронтальной системы	étendue d'un système frontal
math.	прямая, параллельная фронтальной плоскости	droite frontale
forestr.	пуск фронтального огня	allumage du foyer d'incendie
forestr.	пуск фронтального огня	allumage d'un feu au vent
avia.	разрушение фронтальной зоны	frontolyse (в атмосфере)
mil.	сильный фронтальный удар	effort brutalement frontal
math.	след во фронтальной плоскости	trace verticale
math.	след во фронтальной плоскости	deuxième trace
forestr.	ступенчатый фронтальный огонь	brulage par bandes
survey.	увеличение изображения в фронтальной плоскости	grandissement de front
meteorol.	угол наклона фронтальной поверхности	angle de la pente de la surface frontale
med.	удвоение мочевого пузыря неполной фронтальной перегородкой	duplication vésicale par septum frontal incomplet
med.	удвоение мочевого пузыря полной фронтальной перегородкой	duplication vésicale par septum frontal complet
tech.	фотоэлемент с фронтальным фотоэффектом	cellule à effect avant
tech.	фотоэлемент с фронтальным фотоэффектом	cellule antérieure
med.	фрагментарная остеотомия фронтального отдела нижней челюсти	soustraction pure
meteorol.	фронтальная адвекция	advection frontale
paleont.	фронтальная арея	aréa
tech.	фронтальная волна	vague frontale
meteorol.	фронтальная волна	onde frontale
avia.	фронтальная волна	vague frontale (напр., ударная волна)
math.	фронтальная горизонталь	horizontale de front
tech.	фронтальная горизонталь	horizontale de front (прямая, параллельная основной оси проекции)
avia.	фронтальная гроза	orage frontal
Игорь Миг, law	фронтальная делимитация	délimitation frontale
met.	фронтальная дислокация	dislocation en arête
met.	фронтальная дислокация	dislocation coin
chem.	фронтальная диффузия	diffusion frontale (в потоке)
mil., arm.veh.	фронтальная дорога	voie de pénétration
mil.	фронтальная дорога	itinéraire montant
construct.	фронтальная застройка	implantation frontale
avia.	фронтальная зона	front
meteorol.	фронтальная зона	zone frontale
meteorol.	фронтальная зона	zone frontalière
avia.	фронтальная зона	zone frontalière (в метеорологии)
geol.	фронтальная зона	zone frontale (напр. складчатости)
geol.	фронтальная постоянно затопленная зона пляжа	estran sous-marin
geol.	фронтальная постоянно затопленная зона пляжа	avant-plage
avia.	фронтальная зона у земли	front au sol
meteorol.	фронтальная инверсия	inversion frontale
construct.	фронтальная композиция	composition frontale
meteorol.	фронтальная конвергенция	convergence frontale
agric.	фронтальная косилка для кустарника	débroussailleuse frontale (на ходовом тракторе)
dentist.	фронтальная кривая	courbe frontale
forestr.	фронтальная лебёдка	treuil frontal
geol.	фронтальная ледниковая впадина	dépression centrale
met.	фронтальная линза	lentille frontale
geomorph.	фронтальная лопасть	lobe frontal
paleont.	фронтальная лопасть глабели	lobe frontal de la glabelle
tech.	фронтальная морена	moraine terminale
geol.	фронтальная морена	moraine frontale de lave
tech.	фронтальная морена	moraine frontale
geol.	фронтальная морена	moraine bordière
meteorol.	фронтальная область	région d'un front
geol.	фронтальная область	région frontale
geol.	фронтальная область	région des plis frontaux
geol.	фронтальная область	avant-pays
tech.	фронтальная обмотка	bobinage frontal
math.	фронтальная плоскость	plan de front; plan frontal
mech.eng.	фронтальная плоскость	plan frontal (проекций)
math.	фронтальная плоскость	plan frontal
tech.	фронтальная плоскость	plan de front
construct.	фронтальная плоскость проекции	plan de projection frontal
mech.eng.	фронтальная плоскость проекций	plan frontal de projection
astronaut.	фронтальная поверхность	surface du front
tech.	фронтальная поверхность	surface frontale
meteorol.	фронтальная погода	temps frontal
mining.	фронтальная погрузка в вагонетки	robinage frontal
dentist.	фронтальная прогения	articulé frontal partiel
tech.	фронтальная проекция	élévation
math.	фронтальная проекция	vue de face
tech.	фронтальная проекция	élévation de devant
gen.	фронтальная проекция	dessin en élévation
math.	фронтальная прямая	droite frontale
math.	фронтальная прямая	droite de front
IT	фронтальная система	système frontal
geol.	фронтальная складка тектонического покрова	digitation
tech.	фронтальная скорость	vitesse frontale
tech.	фронтальная стенка топки	face frontale du foyer
geol.	фронтальная трещина в теле ледника	crevasse de glacier frontale
anal.chem.	фронтальная хроматография	analyse frontale
chem.	фронтальная хроматография	d'ions frontale
geol.	фронтальная часть ледника	front de glacier
geol.	фронтальная часть ныряющей складки	tête plongeante
IT	фронтальная ЭВМ	préprocesseur (включённая между главной ЭВМ и сетью)
IT	фронтальная ЭВМ	ordinateur frontal
IT	фронтальная ЭВМ	préprocesseur
math.	фронтально-проектирующая плоскость	plan de bout
polygr.	фронтальное выводное устройство	réception frontale
polygr.	фронтальное выводное устройство	réception à l'avant
O&G. tech.	фронтальное вытеснение	déplacement frontal
O&G. tech.	фронтальное вытеснение одного флюида другим	déplacement frontal d'un fluide par un autre
mil.	фронтальное заграждение	barrage frontal
mech.eng.	фронтальное копирование	copiage frontal
mil.	фронтальное направление стрельбы	direction frontale du tir
mil.	фронтальное наступление	offensive frontale
mil.	фронтальное обозначение маршрута	jalonnement frontal
mil.	фронтальное обозначение маршрута	jalonnage frontal
радиоакт.	фронтальное окно	fenêtre avant
construct.	фронтальное освещение	éclairage frontal
chem.	фронтальное перекрывание	recouvrement frontal (атомных орбиталей)
hydr.	фронтальное перекрытие	coupure exécutée par tranches horizontales
hydr.	фронтальное перекрытие	coupure par élévation progressive de tranches horizontales
tech.	фронтальное перекрытие	coupure par couches horizontales successives
hydr.	фронтальное перекрытие реки банкетом	coupure par élévation du massif depuis le fond
mil.	фронтальное преследование	poursuite directe
mil.	фронтальное преследование	poursuite de front
comp.	фронтальное приложение	application d'entrée
sport.	фронтальное приседание со штангой	squat barre devant (markushe)
hydr.	фронтальное промывное отверстие	orifice du purge frontal
mech.eng.	фронтальное наружное протягивание	attaque frontale par broche
tech.	фронтальное расположение горелок	batterie des brûleurs
chem.	фронтальное расстояние	distance frontale
geol.	фронтальное сечение	coupe frontale (раковины)
radio	фронтальное стекло	fond (электронно-лучевой трубки)
tech.	фронтальное стекло колбы	fond de tube cathodique
tech.	фронтальное стекло колбы электронно-лучевой трубки	fond de tube cathodique
radio	фронтальное стекло электронно-лучевой трубки	face de tube cathodique
chem.	фронтальное элюирование	élution frontale
mil.	фронтальные бои	lutte front contre front
dentist.	фронтальные зубы	dents antérieures
dentist.	фронтальные зубы	dents de devant
dentist.	фронтальные зубы	dents frontales
med.	фронтальные зубы	dents labiales
agric.	фронтальные навесные вилы	fourche frontale hydraulique (погрузчик)
meteorol.	фронтальные осадки	précipitations f, pl frontales
avia.	фронтальные осадки	précipitations frontales
trucks	фронтальный автопогрузчик	chargeur automobile frontal
anal.chem.	фронтальный анализ	analyse frontale
chem.	фронтальный хроматографический анализ	analyse frontale
hydr.	фронтальный бесплотинный водозабор	prise directe frontale
paleont.	фронтальный бугорок	bourrelet frontal
meteorol.	фронтальный восходящий поток	ascendance frontale
polygr.	фронтальный вывод	sortie frontale
polygr.	фронтальный выклад	réception frontale
polygr.	фронтальный выклад	réception à l'avant
med.	фронтальный гиперостоз	hyperostose frontale interne
med.	фронтальный гиперостоз	endocrinose hyperostosique de Morgagni-Pende
tech.	фронтальный дождь	pluie de front
construct.	фронтальный забой	front d'abattage
mil.	фронтальный заградительный огонь	barrage frontal
chem.	фронтальный загрузчик	chargeur frontal
nat.res.	фронтальный ковшовый погрузчик	chargeuse-pelleteuse
nat.res.	фронтальный ковшовый погрузчик	chargeur frontal
forestr.	фронтальный лесопогрузчик	chariot frontal
geol.	фронтальный лимб	limbe frontal
mil.	фронтальный манёвр	manœuvre frontale
anal.chem.	фронтальный метод	analyse frontale
geol.	фронтальный моренный вал	cordon morainique frontal
comp.	фронтальный мультиплексор	multiplexeur d'entrée
comp.	фронтальный мультиплексор	multiplexeur frontal
geol.	фронтальный надвиг	nappe de front
food.ind.	фронтальный нож	couteau frontal
mil.	фронтальный обстрел цели	tir sur la face du but
mil.	фронтальный огонь	tir de front
mil.	фронтальный огонь	tir frontal
mil.	фронтальный огонь	feu exécuté de face
mil.	фронтальный огонь	feu de face
mil.	фронтальный огонь	tir de face (vleonilh)
med.	фронтальный ортогональный доступ	approche frontale orthogonale
tech.	фронтальный погрузчик	chargeur frontal
paraglid.	фронтальный подъёмный ветер	vent ascendant devant le front des orages
O&G. tech.	фронтальный покров	nappe de front
mil.	фронтальный прорыв	rupture frontale
IT	фронтальный процессор	processeur frontal
comp.	фронтальный процессор	processeur de prétraitement
agric.	фронтальный разрез	coupe frontale
agric.	фронтальный режущий аппарат	barre de coupe frontale (IceMine)
meteorol.	фронтальный сдвиг	cisaillement frontal
geol.	фронтальный склон	talus frontal
geol.	фронтальный склон дельты	front du delta
geol.	фронтальный крутой склон куэсты	baten
math.	фронтальный след	trace verticale
math.	фронтальный след	deuxième trace
construct.	фронтальный способ перекрытия русла реки	méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successives
med.	фронтальный срез	coupe frontale
polygr.	фронтальный стапельный вывод	sortie frontale en piles
mil., arm.veh.	фронтальный удар танков	attaque directe de chars
avia.	фронтальный туман	brouillard frontal
mil.	фронтальный удар	actions de face
mil.	фронтальный удар	action de front
mil.	фронтальный удар	actions de front
mil.	фронтальный удар	actions frontales
mil.	фронтальный удар	attaque centrale
mil.	фронтальный удар	attaque de front
mil.	фронтальный удар	attaque frontale
mil.	фронтальный удар	effort frontal
mil.	фронтальный удар	heurt frontal
mil.	фронтальный удар	attaque directe
polit.	фронтальный удар	coup frontal
polit.	фронтальный удар	coup de front
mil.	фронтальный удар	action de face
mil.	фронтальный удар	action frontale
geol.	фронтальный утёс тектонического покрова	diverticulation
geol.	фронтальный утёс тектонического покрова	cap tectonique
tech.	фронтальный фотоэффект	effet photoélectrique avant
med.appl.	фронтальный центратор	centreur
meteorol.	фронтальный циклон	cyclone frontal
geol.	фронтальный шарнир	charnière frontale
geol.	фронтальный шарнир покрова шарьяжа	charnière frontale de nappe de recouvrement
tech.	фронтальный шквал	grain frontal
tech.	фронтальный шквал	rafale frontale
avia.	фронтальный шквал	grain arqué
paleont.	фронтальный шов	suture frontale
avia.	холодная фронтальная зона у земли	front froid en surface
dentist.	этмоидо-фронтальный этаж	étage ethmoïdo-frontal