 |
| Russian | French |
| весовое содержание разных фракций | répartition pondérale |
| выделять фракции | fractionner |
| выход пылевых фракций | rendement en poussier |
| грохот для отделения крупной фракции | crible scalpeur |
| грохот для отделения крупной фракции | crible de scalpage |
| коэффициент удаления тяжёлых фракций | coefficient de propreté gravimétrique (обогащение угля) |
| лёгкая фракция | produit léger (при обогащении в тяжёлой суспензии) |
| содержание тонких фракций | teneur en fines |
| тяжёлая фракция | produit lourd (при обогащении в тяжёлой суспензии) |
| тяжёлая фракция | plongeant (при обогащении в тяжёлой суспензии) |
| фракция крупностью плюс 6 мм | catégorie supérieure à 6 millimètres |
| фракция с наибольшей зольностью | tranche la plus cendreuse (в обогащении угля) |
| фракция угля средней кусковатости | gailleterie |