 |
| Russian | French |
| снабжать изделия фирменными наименованиями | apposer sa raison de commerce sur des produits |
| фирменная марка производителя | marque de producteur |
| фирменное наименование английского звучания | nom à consonance anglo-saxonne (запрещается к использованию фирмам в некоторых неанглоязычных странах) |
| фирменный знак | signe de commerce |
| фирменный знак | signe de ralliement de l'entreprise |
| фирменный знак | signe de la raison |
| фирменный каталог | catalogue de maison de commerce |
| "фирменный стиль" | style (общий товарный знак фирмы, существенные элементы которого повторяются в товарных знаках данной фирмы) |