Terms containing фильера

Subject	Russian	French
textile	волокна, полученные прядением через специальную фильеру двух вискоз с различной зрелостью	filaments conjugués
tech.	волочильная фильера	filière de tréfilage (I. Havkin)
food.ind.	вращающаяся фильера	filière tournante
textile	вращающаяся фильера	filière tournante (в производстве химических и минеральных волокон)
chem.	входное отверстие фильеры	entrée de trou de la filière
chem.	выход фильеры	sortie de la filière
tech.	газографитовая фильера	filière au graphite-gaz (ядерного реактора)
textile	засор отверстий фильеры	bouchement des orifices d'une filière
textile	засор фильер	obturation des filières
textile	засор фильер	encrassage des filières
textile	засорение фильер	obturation des filières
glass	кирпич для дутьевой фильеры	bloc buddling
chem.	кирпич для дутьевой фильеры	bloc pour souffleur
food.ind.	матрица с фильерами	moule pour le format tréfilé (для формования нитевидных макаронных изделий)
food.ind.	матрица с фильерами	moule avec éléments de tréfilage (для формования нитевидных макаронных изделий)
textile	многофиламентная фильера	filière multiple
resin.	мундштук шприцмашины ₂.пласт. фильера экструдера	filière de la boudineuse
textile	отверстия фильеры	trous de filière
chem.	очко фильеры	œil de la filière
textile	подача через фильеры	débit des filières
textile	поступление через фильеры	débit des filières
met.	проволока, протянутая через фильеру	fil passé à la filière
chem.	пропуск через фильеру	traîne
food.ind.	пропуск через фильеры	tréfilation
gen.	пропуск через фильеры	tréfilage
chem.	пропускать через фильеры	tréfiler
chem.	пропускная способность фильеры	débit de filière
met.	протягивание через фильеру	poussée à travers une filière
chem.	скорость подачи через фильеру	débit de filière
chem.	установка для пропуска через фильеры	tréfilerie
chem.	фильера для экструзии	filière d'extrusion (напр.труб)
nucl.phys.	фильера тяжёлой воды	filière à eau lourde
plast.	фильера экструдера	filière de la boudineuse
textile	форма фильеры	forme de filière
food.ind.	формовка макаронных изделий продавливанием через фильеры	tréfilage des pâtes
food.ind.	формовочная машина с фильерами разнообразной формы для полужидкого теста	emmouleuse à filières variables à pâte molle
chem.	широкая щелевая фильера	filière à fente large (напр. для экструзии плёнок)
chem.	щелевая фильера	filière à fente
tech.	щелевая фильера	filière en forme de fente