Terms for subject Aviation containing ферма

Russian	French
безраскосная ферма	poutre sans diagonales (фюзеляжа)
верхний пояс плоской фермы	membrure supérieure (напр., крыла)
горизонтальная распорка фермы главного шпангоута	entretoise intermédiaire inférieure (дирижабля)
горизонтальная стойка фермы главного шпангоута	entretoise intermédiaire inférieure (дирижабля)
жёсткая рама хвостовой фермы	cadre indéformable de l'armature de queue
килевая ферма	quille rigide (полужёсткого дирижабля)
килевая ферма	poutre de quille
крестовина фермы крыла	croix de l'aile
крестообразная хвостовая ферма	traverse-croisillon de queue
нагрузка, приходящаяся на хвостовые фермы	charge portée par les armatures de queue (летательного аппарата)
нижний пояс плоской фермы	membrure inférieure (напр., крыла)
опорная ферма	chevalet de support
прогиб хвостовой фермы	gauchissement de la poutre de réunion (самолёта)
прогиб хвостовой фермы	flèche transversale de la poutre de réunion (самолёта)
пространственная ферма	poutre armée
пусковая ферма	pylône de lancement
пусковая направляющая ферма	tour de lancement
радиальная распорка фермы главного шпангоута	entretoise intermédiaire radiale (дирижабля)
радиальная стойка фермы главного шпангоута	entretoise intermédiaire radiale (дирижабля)
раскос фермы	diagonale
распорка фермы крыла	traverse de l'aile
решётка фермы	croisillonnage
решётчатая ферма	treillis (фюзеляжа)
стержень фермы	membrure
стержень фермы	barres de la poutre
стойка хвостовой фермы	montant de poutre de liaison
устойчивое положение хвостовой фермы фюзеляжа летательного аппарата с помощью мерных калибровочных шаблонов	assiette d'une poutre porte-empennage
ферма моторной рамы	poutre de bâti-moteur
ферма обслуживания	banc servant (на испытательном стенде)
ферма обслуживания	portique
ферма обслуживания	pylône de lancement
ферма технического обслуживания	portique (ракеты)
ферма подмоторной рамы	poutre de bâti-moteur
хвостовая ферма	poutre de fuselage (самолёта)
хвостовая ферма	poutre de réunion (самолёта)
хвостовая ферма	poutre de queue
хвостовая ферма	poutre porte-empennage
хвостовая ферма	traverse-croisillon de queue
хвостовая ферма	armature de queue (напр., самолёта)
хвостовая ферма	poutre arrière
хвостовая ферма	poutre de fuselage
хвостовая ферма	armature de queue (самолёта)