 |
| Russian | French |
| как фактически построено "Tel Quel Construit" | TQC (напр, поставка готового оборудования с завода; при сверке с чертежом - оборудование на плане и в реальности, т. е. как фактически построено V-tina) |
| план фактического расположения | plan situation actuelle (VMA) |
| по фактическому количеству | d'après la quantité de напр. des containers (Yanick) |
| фактическая нагрузка | charge efficace |
| фактическая отметка | cote réelle |
| фактическая прибыль | bénéfice réalisé |
| фактическая прочность | résistance réelle |
| фактическая себестоимость | prix de revient réel |
| фактическая стоимость | valeur réelle |
| фактическая стрела прогиба под нагрузкой | flèche en œuvre sous charge |
| фактически работающая часть консоли | console active |
| фактический прогиб | flèche réelle |
| фактический прогиб | fléchissement réel |
| фактический размер | dimension effective |
| фактический размер | dimension réelle |
| фактический размер | cote effective |