Terms for subject Automated equipment containing фактически

Russian	French
совокупность фактических параметров	part de paramètres actuels (программы)
сравнение фактического положения с программой	confrontation de la situation réelle avec le programme
фактическая ошибка	erreur actuelle
фактическая полярность	polarité réelle
фактически существующий	actuel
фактическое значение	valeur réelle