Terms for subject Radio containing фаза

Russian	French
автоматическая подстройка фазы	mise en phase automatique (АПФ)
автоматическая подстройка частоты и фазы	commande automatique de fréquence et de phase
автоматическая регулировка фазы	réglage automatique de phase
автоматическая регулировка фазы	mise en phase automatique (АРФ)
вносимый сдвиг фаз	déphasage d'insertion
время запаздывания фазы	temps de retard de phase
выравнивание фаз	compensation des phases
выравнивание фаз	égalisation des phases
выравнивание фаз	accord en phase
генератор с синхронизацией фазы	oscillateur à phase synchronisée
генератор с синхронизацией фазы	oscillateur à accrochage de phase
генератор со стабилизацией фазы	oscillateur à phase synchronisée
генератор со стабилизацией фазы	oscillateur à accrochage de phase
граница раздела фаз при выращивании	interface de croissance (кристаллов)
группирование по фазе	groupement en phase
группирование частиц по фазе	bunching en phase
девиация фазы	excursion de phase (при фазовой модуляции)
диффузия в твёрдой фазе	diffusion solide-solide
диффузия из газовой фазы	diffusion à partir de phase vapeur
запаздывание по фазе	retard de phase
запас по фазе	marge de phase
избыток фазы	marge de phase
изменение фазы	variation de phase
изменение фазы	changement de phase
изменять фазу	déphaser
инверсия фазы	renversement de phase
информация о фазе	information de phase (сигнала)
искажение линий равной фазы	distorsion des lignes équiphases
коррекция путём опережения по фазе	compensation par avance de phase
кристаллизация из жидкой фазы	cristallisation en phase aqueuse
легирование из газовой фазы	dopage par phase gazeuse
линейный сдвиг фаз	déphasage linéique
линия равной фазы	ligne isophase
модуляция инверсией фазы	modulation par inversion de phase
модуляция опрокидыванием фазы	modulation par inversion de phase
начало отсчёта фазы	origine de phases
нематическая фаза	phase nématique (жидкого кристалла)
опережение по фазе	déphasage en avant
опережение по фазе	avance de phase
отклонение фазы	excursion de phase
отставание по фазе	déphasage en arrière
питание двух цепей со сдвигом фазы на 90	alimentation avec déphasage de 90 (Yanick)
питание двух цепей со сдвигом фазы на 90 градусов	alimentation avec déphasage de 90 degrés (vleonilh)
поверхность раздела фаз	couche limite de phase
поворот фазы	rotation de phase
повторный сдвиг фаз	déphasage itératif
преобразование фазы	changement de phase
произвольная фаза	phase aléatoire
пространственная разность фаз	différence de phase spatiale
разнесение приёма по фазе	diversité de phase
разность фаз в 180ш	opposition
регулируемый сдвиг фаз	déphasage variable
рупорная антенна с коррекцией фазы	cornet à correction de phase
сдвиг по фазе на 90ш	quadrature
сдвинутая фаза	phase déplacée
сдвинутый по фазе на 90ш	en quadrature
сигнал со случайной фазой	signal à variation de phase aléatoire
синхронизация фазы	verrouillage de phase
синхронизировать по фазе	mettre en phase
скачкообразное изменение фазы	saut de phase
скачок фазы	décalage brusque de phase
скачок фазы	saut de phase
скачок фазы	changement brusque de phase
слежение за фазой	poursuite de phase
случайная фаза	phase aléatoire
смектическая фаза	phase smectique (жидкого кристалла)
смещённая фаза	phase déplacée
согласование фаз	accord en phase
стабилизация фазы	verrouillage de phase
стационарная фаза	phase stationnaire
угол сдвига фаз	angle de phase
угол сдвига фаз	déphasage
угол сдвига фаз	angle de déphasage
фаза напряжения обратной связи	phase de réaction
фильтр с линейным сдвигом фазы	filtre à déphasage linéaire
флуктуации фазы дискретного сигнала	guigue de phase
холестерическая фаза	phase cholestérique (жидкого кристалла)
цепь минимальной фазы	circuit à minimum de phase
эпитаксиальное выращивание из жидкой фазы	croissance épitaxiale en phase liquide
эпитаксия из газовой фазы	épitaxie en phase gazeuse
эпитаксия из паровой фазы	épitaxie en phase vapeur