Terms for subject Banking containing учёт

Russian	French
активы, оцененные с учётом риска	actif pondéré en fonction des risques
банк, ведущий учёт по облигационному займу	teneur de plume (Vera Fluhr)
бюджет, скорректированный с учётом экономического цикла	solde budgétaire structuré
Ведение бухгалтерского учёта	Comptabilité (ROGER YOUNG)
Допущение в бухгалтерском учёте	Hypothèse comptable (ROGER YOUNG)
корректировка с учётом сезонных колебаний	correction saisonnière
метод учёта по дате сделки	comptabilité en date d'operation
Методика бухгалтерского учёта	Mode comptable (ROGER YOUNG)
Методика учёта начисленного дохода по рабочим дням	Méthode basée sur les jours ouvrables (ROGER YOUNG)
отдел учёта и оформления операций	post marché
отдел учёта и оформления операций, отдел обработки документации	Post marché (ROGER YOUNG)
показатели, не скорректированные с учётом сезонных колебаний	donnees non-corrigeés des variables saisonnières
Порядок ведения бухгалтерского учёта	Traitement comptable (ROGER YOUNG)
Принцип бухгалтерского учёта	Principe comptable (ROGER YOUNG)
промышленные товары без учёта энергоносителей	biens industriels hors energie
размер ВВП, скорректированный с учётом инфляции	pib en volume
Стандарт бухгалтерского учёта	Norme comptable (ROGER YOUNG)
уровень инфляции с учётом ГИПЦ	inflation mesurée par IPCH
Учёт на основе принципа начисления	Comptabilité d'engagements (ROGER YOUNG)
учёт по справедливой стоимости	comptabilisation en juste valeur
цена облигации с фиксированной процентной ставкой, рассчитанная без учёта процентов, накопленных за период после последней оплаты купона	Prix net (ROGER YOUNG)
ценообразование с учётом рыночных экспортных тенденций	adaptation des prix aux marchés