Terms for subject Aviation containing учебный

Russian	French
авиационное командование военно-учебных заведений	commandement des écoles de l'armée de l'air (объединение)
вертолёт учебный	hélicoptère-école (Dika)
двухдвигательный учебный самолёт	biréacteur d'entraînement
двухместный учебный самолёт	école biplace
назначение ЛА в качестве учебно-тренировочного	mission école
назначение ЛА в качестве учебного	mission école
наставление по проведению учебных стрельб	règlement des tirs d'exercice
начальник управления высших военно-учебных заведений ВВС	commandant d'enseignement supérieur aérien
продолжительность учебно-тренировочного полёта	longueur de la mission d'entraînement
управление учебных заведений ВВС	direction des écoles de l'armée de l'air
учебная авиабаза	base aérienne d'école
учебная авиационная база	base aérienne d'école
учебная авиационная группа	groupe d'instruction aérienne
учебная атака	tir de démonstration
учебная атака цели	passe de tir simulé
учебная база	base d'entraînement
учебная боевая часть с инертным снаряжением	tête inerte
учебная бомба	bombe d'école
учебная бомба	bombe-maquette
учебная бомба	bombe d'exercice
учебная бомба	bombe d'entraînement
учебная воздушная тревога в масштабе департамента	alerte départementale
учебная группа БА	groupement d'instruction de l'aviation de bombardement
учебная воздушная зона	zone d'entraînement
учебная парашютная вышка	tour d'entraînement à l'atterrissage
учебная ракета	fusée d'entraînement
учебная ракета	engin d'exercice
учебная ракета	engin inerte
учебная ракета	missile d'exercice
учебная ракета	missile mannequin
учебная ракета	missile d'entraînement
учебная ракета	fusée inerte
учебная ракета	engin d'entraînement
учебная РЛС	radar d'entraînement
учебная стрельба	lancement fictif (ракетами)
учебная стрельба	tir d'exercice
учебная стрельба	tir de démonstration
учебная стрельба	tir fictif (ракет)
учебная стрельба	lancement simulé (ракетами)
учебная стрельба	exercice à feu
учебная стрельба	exercice de tir (ракет)
учебная эскадрилья	escadrille d'instruction
учебно-боевой вариант	version d'école de combat
учебно-боевой самолёт	avion école de combat
учебно-демонстрационный двигатель	moteur de démonstration
учебно-демонстрационный двигатель	moteur d'école
учебно-информационный центр офицеров запаса ВВС	centre air de perfectionnement et d'information des réserves
учебно-тренажная аппаратура	appareillage d'entraînement (IceMine)
учебно тренировочная база	base-école
учебно-тренировочная эскадрилья	escadrille d'instruction
учебно-тренировочное устройство	appareil d'instruction
учебно-тренировочное устройство	simulateur d'instruction
учебно-тренировочное устройство	appareil d'entraînement
учебно-тренировочный вариант	version d'entraînement
учебно-тренировочный вариант	version école
учебно-тренировочный вариант	version d'entraînement au pilotage
учебно-тренировочный вертолёт	hélitrainer
учебно-тренировочный вылет	mission d'entraînement
учебно-тренировочный гидросамолёт	hydravion de perfectionnement
учебно-тренировочный гидросамолёт	hydravion-école de perfectionnement
учебно-тренировочный гидросамолёт	hydravion d'entraînement
учебно-тренировочный двухместный самолёт	biplace d'entraînement
учебно-тренировочный истребитель	chasseur d'entraînement
учебно-тренировочный истребитель	chasseur d'exercice
учебно-тренировочный истребитель	avion d'entraînement à la chasse
учебно-тренировочный ЛА	appareil d'instruction
учебно-тренировочный ЛА	appareil d'entraînement
учебно-тренировочный полёт	vol d'exercice
учебно-тренировочный полёт	vol d'écolage
учебно-тренировочный полёт	vol école
учебно-тренировочный полёт	vol d'école
учебно-тренировочный полёт	vol d'instruction
учебно-тренировочный полёт	vol d'entraînement
учебно-тренировочный полёт	mission d'entraînement
учебно-тренировочный самолёт	avion de perfectionnement
учебно-тренировочный самолёт	avion-école de perfectionnement
учебно-тренировочный самолёт	version d'entraînement au pilotage
учебно-тренировочный самолёт	avion de transition
учебно-тренировочный самолёт	avion de formation
учебно-тренировочный самолёт	avion d'instruction
учебно-тренировочный самолёт первичной лётной подготовки	avion d'écolage primaire (ПО-2, например Sergei Aprelikov)
учебно-тренировочный самолёт повышенной подготовки	avion d'entraînement avancé
учебное бомбометание	exercices de bombardement
учебное бомбометание	largage fictif de bombes
учебное бомбометание	exercice de bombardement
учебное бомбометание	bombardement fictif
учебное бортовое вооружение	armement d'instruction au tir (самолёта)
учебное оборудование	équipement pour l'instruction
учебное сбрасывание грузов	exercice de largage
учебные стрельбы	école pratique de tir
учебные стрельбы воздушных стрелков	école de tir aérien
учебный аэродром	base aérienne d'école
учебный аэродром	terrain d'exercice
учебный аэродром	base-école
учебный бомбардировщик	bombardier d'instruction
учебный вариант	version d'entraînement
учебный вертолёт	hélitrainer
учебный вертолёт	hélicoptère d'école
учебный вылет	sortie d'exercice
учебный гидросамолёт	hydravion-école
учебный гидросамолёт	hydravion d'instruction
учебный истребитель	chasseur d'exercice
учебный истребитель	chasseur d'entraînement
учебный ЛА	appareil d'instruction
учебный ЛА	appareil d'entraînement
учебный отряд подготовки лётчиков вертолётов	division d'instruction hélicoptères
учебный парашютный прыжок	chute d'entraînement
учебный патрон	balle d'exercice
учебный полёт	vol d'école
учебный полёт	vol école
учебный полёт	vol d'écolage
учебный полёт	croisière d'instruction (с инструктором)
учебный пуск	lancement fictif
учебный пуск	tir d'exercice (ракеты)
учебный пуск	tir fictif (ракет)
учебный пуск	lancement simulé
учебный пуск	exercice de tir (ракет)
учебный реактивный двухместный самолёт	biplace-école à réaction
учебный реактивный самолёт	avion-école à réaction
учебный самолёт	avion de formation
учебный самолёт	avion école de début (первоначального обучения)
учебный самолёт	avion-école de formation élémentaire au pilotage (первоначального обучения)
учебный самолёт	avion école
учебный самолёт	avion-école de début
учебный самолёт	avion d'entraînement
учебный самолёт	avion d'entraînement élémentaire (первоначального обучения)
учебный самолёт	avion d'entraînement "ab initio" (первоначального обучения)
учебный самолёт для подлётов	décolleur
учебный самолёт связи	avion école-liaison
учебный стенд	banc d'instruction
учебный фильм по лётной подготовке	film d'instruction aérienne
учебный центр	centre d'études
учебный центр БА	centre d'instruction de bombardement
учебный центр ВВС	centre d'aviation
учебный центр воздушных стрелков	centre de tir aérien (-радистов)
учебный центр для отработки практических навыков на тренажёрах	centre d'entraînement synthétique
учебный центр переподготовки	centre de perfectionnement
учебный центр по переподготовке	centre de réentraînement
учебный центр по подготовке квалифицированных рабочих для авиационной промышленности	Etablissement de Formation Professionnelle de l'industrie Aéronautique
учебный центр по подготовке лётного состава	centre de préparation du personnel navigant
учебный центр по подготовке экипажей всепогодных самолётов	centre d'instruction tous-temps
учебный центр по подготовке экипажей лёгких самолётов	centre d'instruction des équipages des avions légers
учебный штопор	vrille école
штопор с учебной целью	vrille école