Terms for subject General containing утверждение

Russian	French
абсурдное утверждение	affirmation absurde (vleonilh)
Банковская гарантия освобождается после утверждения итогового отчета	La garantie bancaire sera levée une fois le Rapport Final approuvé (BoikoN)
вынести на утверждение	soumettre à l'approbation
голословное утверждение	une assertion purement gratuite (ROGER YOUNG)
ложное утверждение	fausse déclaration (Alex_Odeychuk)
ложное утверждение	allégation fausse (Alex_Odeychuk)
ложное утверждение	fausse allégation
номер официального утверждения типа ЕС	numéro de réception CE par type (tecalliance.services ROGER YOUNG)
Об утверждении перечня предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности государства	Sur l'approbation de la liste des entreprises qui sont d'importance stratégique pour l'économie et la sécurité de l'Etat (ROGER YOUNG)
обратное утверждение	réciproque
официальное утверждение административного акта	agréation
по утверждению	prétendument
по утверждению службы	comme l'a confirmé le service (NaNa*)
способный получить утверждение	homologable (напр., о рекорде)
усиливает утверждение на детском языке	na
усиливают утверждение	qu (que si! нет!)
усиливают утверждение	que qu' (que si! нет!)
утверждение кредитов парламентом	le vote des crédits
утверждение ликвидационного баланса	approbation du bilan de liquidation (ROGER YOUNG)
утверждение принципа	affirmation du principe (vleonilh)