| Russian | French |
| автоматическое устройство для искусственного дыхания | montage automatique de respiration |
| автоматическое устройство для искусственного дыхания | dispositif automatique de respiration |
| адсорбционное устройство с перемежающимся давлением | appareil à tamis moleculaire (концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха vleonilh) |
| адсорбционное устройство с перемежающимся давлением | appareil à adsorption par oscillation de pression (концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха vleonilh) |
| аспирационное устройство | dispositif d'aspiration |
| безопасное устройство | dispositif de sécurité |
| бижелудочковое вспомогательное устройство | dispositif auxiliaire biventriculaire |
| вводное устройство | dispositif unité d'entrée |
| вводное устройство | dispositif d'entrée |
| внутриротовое устройство | dispositif intrabuccal (Koshka na okoshke) |
| генераторное устройство | générateur radiologique |
| генераторное устройство | générateur à haute tension |
| гидроэлектрическое ванное устройство | installation de bain hydroélectrique |
| головодержатель с устройством для вытяжения | appuie-tête à appareil d'extension |
| дека рентгеноштативного устройства | plateau porte-patient pour appareil de radiodiagnostic |
| демонстрационное устройство | apparail de lecture |
| динамическое отводящее устройство | dispositif dynamique à abduction |
| дренажное устройство Редона | drain de Redon |
| записывающее устройство давления мочевого пузыря | équipement d'enregistrement de la pression vésicale |
| запоминающее устройство на лазерах | mémoire à laser |
| запоминающее устройство на магнитной ленте для давления крови | mémoire à bande magnétique de tension artérielle |
| измерительное устройство | dispositif de mesurage |
| измерительное устройство | appareil mesureur |
| имплантируемое вспомогательное желудочковое устройство | appareil d'assistance ventriculaire implantable |
| индикаторное устройство | écran de visualisation |
| исполнительное устройство, управляемое кончиком пальца | organe de manœvre commandé par le bout du doigt |
| кольцевое устройство | appareillage toroïdal |
| криохирургическое устройство | appareil pour la cryochirurgie |
| криохирургическое устройство | appareil cryochirurgical |
| лазерное печатающее устройство | imprimante laser |
| левое вспомогательное желудочковое устройство | dispositif d'assistance à ventriculaire gauche du cœur |
| микрофлюоресцентное устройство | équipement à microfluorescence |
| моделирующее устройство | modèle analogique |
| моделирующее устройство | simulateur de circulation |
| моделирующее устройство для тренировки космонавтов | simulateur pour entraînement des astronautes |
| моделирующее устройство электрокардиограммы | simulateur d'électrocardiogramme |
| моделирующее устройство ЭЭГ | simulateur d'EEG |
| навигационное устройство | aide d'orientation |
| навигационное устройство | aide de navigation |
| натяжное устройство для костной проволоки | tendeur serre-fil |
| оптомеханическое устройство связи | coupleur optomécanique |
| ориентировочное устройство | aide d'orientation |
| ориентировочное устройство | aide de navigation |
| отопительное устройство для гипертермии | appareil de chauffage pour hyperthermie |
| переговорное устройство | système d'intercommunication |
| периферийные устройства | périphéries |
| периферийные устройства | équipement périphérique |
| пипеточное устройство | dispositif pour pipetter |
| пипеточное устройство | appareillage à pipette |
| правое вспомогательное желудочков устройство | dispositif d'assistance ventriculaire droit |
| предохранительное стопорное устройство | dispositif de blocage |
| предохранительное устройство | courant de stimulation |
| проекционное устройство | projecteur |
| пропорционирующее устройство трубопроводной системы | mélangeur (центральная трубопроводная система подачи медицинских газов, в которой газы смешиваются в заданном отношении vleonilh) |
| развёртывающее устройство | appareil de balayage |
| ручное устройство для искусственного дыхания | dispositif manuel de respiration |
| система подачи анестетических газов (совокупность устройств, определяющих состав и расход подаваемых пациенту медицинских газов и паров | système d'administration de gaz anesthésique (vleonilh) |
| статическое отводящее устройство | dispositif statique à abduction |
| стопорное устройство | fermeture verrouillage par cliquet |
| стопорное устройство | fermeture par cliquet |
| теплообменное устройство | échangeur thermique |
| теплообменное устройство | récupérateur thermique |
| теплообменное устройство | échangeur de chaleur |
| терапевтическое устройство | appareil thérapeutique |
| термальное желудочковое вспомогательное устройство | dispositif thermique d'assistance ventriculaire |
| термическое печатающее устройство | imprimante thermique |
| транспортирующее устройство для пациентов | installation pour le transport des personnes |
| транспортное устройство для еды | chariot chauffé électriquement pour le transport de repas |
| ультразвуковое фокусирующее устройство | mécanisme de focalisation ultrasonique |
| универсальное зажимное устройство | étrier universel |
| универсальное зажимное устройство | étrier dispositif de serrage universel |
| устройство внутриматочного обменного переливания крови | instrumentation à transfusion d'échange intra-utérine |
| устройство для аспирации секретов | dispositif d'aspiration des sécrétions |
| устройство для биоуправляемой обратной связи | dispositif de réglage du bio-feedback |
| устройство для вытяжения | appareil d'extension |
| устройство для гармонизации | dispositif d'harmonisation |
| устройство для гольмиевого лазера | appareil laser Holmium |
| устройство для дистанционного облучения радием | bombe au radium |
| устройство для интубации | dispositif d'intubation |
| устройство для кефалометрии | céphalomètre |
| устройство для коммуникации на базе искусственного интеллекта | moyen de communication basé sur intelligence artificielle |
| устройство для непрерывного взятия крови | dispositif à échantillonnage continu de sang |
| устройство для отсасывания жидкостей | dispositif d'aspiration des sécrétions |
| устройство для очистки | installation de purification |
| устройство для очистки воды диализа | épurateur à l'eau de dialyse |
| устройство для подвешивания | potence de lit |
| устройство для поддержки сердца | dispositif d'assistance du cœur |
| устройство для поясничного вытяжения | équipement à extension lombaire |
| устройство для промывки пипеток | rinceur de pipettes |
| устройство для промывки пипеток | laveur de pipettes |
| устройство для протезирования речи | appareil prothétique de voix |
| устройство для разгона вращающегося анода | démarreur pour anode tournante |
| устройство для распознавания автономной невропатии | détecteur de neuropathie du système nerveux autonome |
| устройство для распознавания автономной нейропатии | détecteur de neuropathie du système nerveux autonome |
| устройство для регулировки мощности дозы | dispositif de réglage de débit de dose |
| устройство для редукции храпения | appareil pour réduction du ronflement |
| устройство для сигнализации в случае перегрева | signalisation de surtempérature |
| устройство для сигнализации в случае перегрева | dispositif de signalisation de surtempérature |
| устройство для сигнализации переохлаждения | dispositif de signalisation de sous-température |
| устройство для скоростной развёртки вращающегося анода | dispositif de démarrage rapide de l'anode |
| устройство для скоростной смены кассеты | changeur à cassette pour séries rapides |
| устройство для смены двухплоскостной плёнки | changeur de film en feuilles à deux dimensions |
| устройство для смены кассет | changeur de cassettes |
| устройство для смены кассет для получения стереоскопических снимков | changeur de cassette stéréoscopique |
| устройство для смены листовой плёнки | escamoteur de films en feuilles |
| устройство для смены листовой плёнки | changeur de films en feuilles |
| устройство для смены плёнок | changeur de film |
| устройство для смены рольфильмов | escamoteur de films en rouleaux |
| устройство для смены рольфильмов | changeur de films en rouleaux |
| устройство для смены фильтров | échangeur des filtres |
| устройство для смены фильтров | changeur des filtres |
| устройство для терапии цезием | unité pour césiumthérapie |
| устройство для транспорта и лежания больных | appareil de transport et de repos pour malades |
| устройство для управления дыхания | dose d'inversion |
| устройство для ферментации | appareil pour fermentation |
| устройство для хранения почек | appareil pour conservation des reins |
| устройство для чтения книг для слепых | appareil de lecture pour aveugles |
| устройство защиты от переполнения | trop-plein (устройство, предотвращающее попадание жидкости и твердых частиц в промежуточный шланг vleonilh) |
| устройство изменения вакуума | système de commande d'aspiration (устройство катетера для отсасывания, обеспечивающее управление потоком воздуха и всасываемого вещества vleonilh) |
| устройство изменения вакуума | système de commande de vide (устройство катетера для отсасывания, обеспечивающее управление потоком воздуха и всасываемого вещества vleonilh) |
| устройство обработки плёнок | appareil pour le traitement des films |
| устройство обработки фильмов | appareil pour le traitement des films |
| устройство распознавания задержанного потенциала | appareillage à détecter de potentiel tardif |
| устройство регулировки | dispositif d'ajustage |
| устройство само-инъекции | dispositif pour auto-injection |
| устройство, специфическое для медицинского газа | dispositif spécifique à un gaz (устройство, допускающее применение только одного определенного медицинского газа vleonilh) |
| устройство считывания фольги | unité de balayage des écrans |
| устройство телеметрической системы | équipement de télémesure |
| фиксационное устройство | dispositif de fixation |
| фиксирующее устройство | fermeture verrouillage par cliquet |
| фиксирующее устройство | fermeture par cliquet |
| флюорографическое устройство | appareil photofluorographique |
| флюорографическое устройство | dispositif de radio-photographie à écran |
| флюорографическое устройство | appareil de radiophotographie |
| флюорографическое устройство | appareil de fluorographie |
| фокусировочное устройство | système de focalisation |
| фокусирующее устройство | mécanisme de focalisation |
| цифровое интегрирующее устройство | intégrateur numérique |
| цифровое интегрирующее устройство | intégrateur digital |
| цифропечатающее устройство | imprimeur digital |
| экрано-снимочное устройство | sélecteur automatique |
| экрано-снимочное устройство | sériographe |
| экрано-снимочное устройство | appareil de pointage |
| экрано-снимочное устройство, расположенное под декой штатива | sélecteur automatique sous-table |
| электрическое вспомогательное желудочковое устройство | dispositif auxiliaire électrique pour ventricule du cœur |
| электродное устройство | localisation d'électrodes |
| электродное устройство | disposition d'électrodes |
| электронное устройство для выздоровления геморроидальных узлов | appareil électronique pour traitement d'hémorrhoides |
| электронное устройство для выздоровления геморроидальных узлов | appareil électronique pour guérison d'hémorrhoides |
| эндофотографическое устройство | appareil endophotographique |
| язык данных медицинских устройств | langage des données d'appareils médicaux |
