Terms for subject Radio containing устройство

Russian	French
аварийно-предупредительное устройство	appareil d'alerte
адресное запоминающее устройство	mémoire adressable
аналоговое устройство	machine à analogie
антенна с симметрирующим устройством типа "стакан"	antenne à manchon
антенное устройство	dispositif d'antenne
антенно-согласующее устройство	coupleur d'antenne (Natalia Nikolaeva)
антенно-согласующее устройство	adaptateur d'antenne (Natalia Nikolaeva)
антифединговое устройство	dispositif antifading
арифметическое устройство вычислительной машины	unité arithmétique de la calculatrice
арифметическое устройство электронной вычислительной машины	opérateur mathématique électronique
барабан запоминающего устройства	tambour à mémoire
биполярное запоминающее устройство	mémoire bipolaire
биполярное запоминающее устройство, запоминающее устройство на биполярных транзисторах	mémoire à transistors bipolaires
блок выбора ячейки запоминающего устройства	sélecteur de mémoire
блок запоминающего устройства	ensemble de mémoire
буферное запоминающее устройство	mémoire tampon
буферное запоминающее устройство	mémoire silo
буферное запоминающее устройство	mémoire intermédiaire
быстродействие печатающего устройства	vitesse de frappe
быстродействующее запоминающее устройство	mémoire à grande vitesse
быстродействующее запоминающее устройство	mémoire rapide
быстродействующее запоминающее устройство	mémoire à accès rapide
вводить данные в запоминающее устройство	mettre en mémoire
взаимное устройство	dispositif réciproque
вибратор с симметрирующим устройством типа "стакан"	dipôle à manchon
видеозаписывающее устройство	enregistreur pour télévision
видеозаписывающее устройство	enregistreur vidéo
видеозаписывающее устройство	enregistreur d'images de télévision
видеоконтрольное устройство	récepteur vidéo
видеоконтрольное устройство	récepteur de contrôle vidéo
видеоконтрольное устройство	récepteur de contrôle d'image
внешнее запоминающее устройство	mémoire externe
внешнее запоминающее устройство	mémoire secondaire
внешнее запоминающее устройство	mémoire périférique
внешнее устройство ЭВМ	périphérique d'ordinateur
внутреннее запоминающее устройство	mémoire interne
внутреннее радиопереговорное устройство	radio-interphone
волноводное устройство	équipement de guide d'ondes
воспроизводящее устройство	organe de lecture
воспроизводящее устройство	lecteur
входной блок запоминающего устройства	mémoire d'entrée
входной блок запоминающего устройства	mémoire d'introduction
выравнивающее устройство	équilibreur
выходной блок запоминающего устройства	mémoire de sortie
выходной блок запоминающего устройства	mémoire d'extraction
вычислительная машина с виртуальной памятью или с виртуальным запоминающим устройством	ordinateur virtuel
вычислительная машина с виртуальной памятью или с виртуальным запоминающим устройством	ordinateur à mémoire virtuelle
вычислительное устройство	compteur
вычислительное устройство	dispositif de comptage
электронное вычислительное устройство	calculateur
электронное вычислительное устройство	calculatrice
гамма воспроизводящего устройства	gamma de reproduction
гиромагнитное устройство	dispositif gyromagnétique
главное запоминающее устройство	mémoire centrale
декодирующее устройство	décodificateur
дисковое запоминающее устройство	mémoire à disques
дисковое запоминающее устройство	mémoire magnétique à disques
дифференцирующее устройство	dispositif de différentiation
долговременное запоминающее устройство	mémoire longue
жидкокристаллическое устройство отображения информации	unité d'affichage à cristaux liquides
жидкокристаллическое устройство отображения информации	afficheur à cristaux liquides
запоминающее устройство	dispositif de stockage
запоминающее устройство	ensemble de mémoire
запоминающее устройство	mémoire permanente (ЗУ)
запоминающее устройство блокнотного типа	mémoire bloc-note
запоминающее устройство блокнотного типа	mémoire de type "scratchpad"
запоминающее устройство большой ёмкости	mémoire de grande capacité
запоминающее устройство вычислительной машины	mémoire de machine à calculer
запоминающее устройство динамического типа	mémoire à propagation
запоминающее устройство динамического типа	mémoire dynamique
запоминающее устройство динамического типа	mémoire à circulation
запоминающее устройство для вводимой информации	mémoire d'entrée
запоминающее устройство для вводимой информации	mémoire d'introduction
запоминающее устройство для работы с файлами	mémoire à fichier
запоминающее устройство для хранения команд	mémoire d'ordre
запоминающее устройство для хранения команд	mémoire de programme
запоминающее устройство для хранения команд	mémoire d'instruction
промежуточное запоминающее устройство для хранения результатов вычислений	mémoire de stockage des résultats
запоминающее устройство кратковременного хранения	mémoire courte
запоминающее устройство кратковременного хранения	mémoire temporaire
запоминающее устройство на биполярных транзисторах	mémoire bipolaire
запоминающее устройство на гибких магнитных дисках	mémoire sur disques souples
запоминающее устройство на интегральных микросхемах	mémoire intégrée
запоминающее устройство на интегральных микросхемах	mémoire à circuits intégrés
запоминающее устройство на криогенной плёнке	mémoire à pellicule cryogénique
запоминающее устройство на линии задержки	mémoire à ligne de retard
запоминающее устройство на магнитной ленте	mémoire sur ruban magnétique
запоминающее устройство на магнитной плёнке	mémoire à pellicule magnétique
запоминающее устройство на магнитном барабане	mémoire magnétique à tambour
запоминающее устройство на магнитном барабане	mémoire sur tambour magnétique
запоминающее устройство на магнитных доменах	mémoire à domaines magnétiques
запоминающее устройство на магнитных картах	mémoire à cartes magnétiques
запоминающее устройство на магнитных картах	mémoire à feuillets magnétiques
запоминающее устройство на магнитных цилиндрических доменах	mémoire à bulles magnétiques
запоминающее устройство на монолитных интегральных микросхемах	mémoire monolithique
запоминающее устройство на параметронах	mémoire à paramétrons
запоминающее устройство на приборах с зарядовой связью	mémoire à transfert de charge
запоминающее устройство на приборах с зарядовой связью	mémoire à dispositifs de transfert de charge
запоминающее устройство на регистрах сдвига	mémoire à registres à décalage
запоминающее устройство на тонких магнитных плёнках	mémoire magnétique à couches minces
запоминающее устройство на тонких магнитных плёнках	mémoire à pellicules magnétiques minces
запоминающее устройство на тонких ферромагнитных плёнках	mémoire à films ferromagnétiques minces
запоминающее устройство на трубках Вильямса	mémoire de Williams
запоминающее устройство на ферритовых сердечниках	mémoire à ferrites
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных плёнках	mémoire à aiguilles
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных плёнках	mémoire à fils plaqués
запоминающее устройство, программируемое пользователем	mémoire programmable par l'utilisateur
запоминающее устройство с адресацией лазерным пучком	mémoire adressable par faisceau laser
запоминающее устройство с адресацией световым пучком	mémoire à accès par faisceau optique
запоминающее устройство с адресным обращением	mémoire adressable
запоминающее устройство с большой плотностью записи	mémoire dense
запоминающее устройство с большой плотностью записи	mémoire à haute densité
запоминающее устройство с возможностью стирания записи	mémoire effaçable
запоминающее устройство с возможностью стирания записи	mémoire à lecture-écriture
запоминающее устройство с возможностью стирания записи	mémoire vive
запоминающее устройство с возможностью стирания записи	mémoire réversible
магнитное запоминающее устройство с двумя сердечниками на бит	mémoire à deux tores par bit
запоминающее устройство с изменением записанной информации	mémoire à contenu modifiable
запоминающее устройство с немедленной выборкой	mémoire à accès immédiat
магнитное запоминающее устройство с одним сердечником на бит	mémoire à un tore par bit
запоминающее устройство с параллельным вводом данных	mémoire à enregistrement en parallèle
запоминающее устройство с преимущественным считыванием	mémoire à lecture majoritaire
запоминающее устройство с произвольной выборкой	mémoire à accès sélectif
запоминающее устройство с произвольной выборкой	mémoire aléatoire
запоминающее устройство с произвольной выборкой	mémoire à accès aléatoire
запоминающее устройство с произвольным обращением	mémoire à accès sélectif
запоминающее устройство с произвольным обращением	mémoire aléatoire
запоминающее устройство с произвольным обращением	mémoire à accès aléatoire
запоминающее устройство с прямой выборкой	mémoire à sélection linéaire
запоминающее устройство с прямой выборкой	mémoire organisée en mots
запоминающее устройство с прямым доступом	mémoire à accès direct
запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания	mémoire volatile
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания	mémoire rémanente
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания	mémoire non volatile
запоминающее устройство с трёхмерной организацией	mémoire à organisation 3D
запоминающее устройство с циклическим доступом	mémoire à accès cyclique
запоминающее устройство с электронно-лучевой адресацией	mémoire à accès par faisceau électronique
запоминающее устройство системы ЗД	mémoire à organisation 3D
зарядное устройство	installation de charge
звуковоспроизводящее устройство	reproducteur phonographique
зона запоминающего устройства	zone de mémoire
извлечение из запоминающего устройства	extraction de mémoire
изображение на экране индикаторного устройства	image affichée
индикаторное устройство	dispositif indicateur
индикаторное устройство	appareil indicateur
индикаторное устройство радиолокатора	dispositif indicateur de radiodétecteur
интегрирующее устройство	dispositif intégrateur
интегрирующее устройство	appareil intégrateur
канал передачи данных на регистрирующее устройство	canal d'enregistrement
кассетное звуковоспроизводящее устройство	lecteur de cassette
кибернетическое устройство	équipement cybernétique
клавишное устройство управления	clavier de commande
кнопочное устройство настройки	syntonisateur par bouton-poussoir
кодирующе-декодирующее устройство кодер-декодер	codeur-décodeur
кодирующе-декодирующее устройство кодер-декодер	codec
кодирующее устройство с двоичным счётчиком	codeur à compteur binaire
кодирующее устройство телеметрической системы	codeur de télémesure
коллективное запоминающее устройство	mémoire partagée (напр. связанное одновременно с несколькими процессорами)
конденсатор запоминающего устройства	condensateur de mémoire
контрольное устройство	dispositif de vérification
криогенное запоминающее устройство	mémoire à éléments supraconducteurs
криогенное запоминающее устройство	mémoire cryogénique
криогенное запоминающее устройство	mémoire à superconducteurs
криотронное запоминающее устройство	mémoire à cryotrons
криоэлектрическое запоминающее устройство	mémoire cryo-électrique
лазерное записывающее устройство	enregistreur à laser
линейное устройство	dispositif linéaire
логарифмическое счётное устройство	compteur logarithmique
магнитооптическое запоминающее устройство	mémoire magnéto-optique
массовое запоминающее устройство	mémoire de très grande capacité
массовое запоминающее устройство	mémoire de masse
массовое запоминающее устройство	grande mémoire
матрица запоминающего устройства	matrice de mémoire
матричное запоминающее устройство	mémoire matricielle
матричное запоминающее устройство на ферритовых тороидальных сердечниках	mémoire matricielle à tores en ferrite
матричное устройство отображения буквенно-цифровой информации	matrice d'affichage alphanumérique
матричное устройство отображения информации	matrice d'affichage
микропрограммное запоминающее устройство	mémoire microprogrammée
моделирующее вычислительное устройство	calculateur analogique
моделирующее устройство	machine à analogie
модем передающего устройства	modem de transmission
модем приёмного устройства	modem de réception
навигационное вычислительное устройство	calculateur de navigation
накопительное устройство	dispositif de stockage
настроечное устройство	dispositif d'accord
невзаимное устройство	dispositif non réciproque
невзаимное устройство	dispositif à propagation dissymétrique
нелинейное устройство	dispositif non linéaire
носитель для печатающих устройств	support d'imprimés
оборудовать устройством, подавляющим помехи	déparasiter
одноразрядная ячейка запоминающего устройства	mémoire unitaire
оконечное устройство линии	terminal de ligne
оперативное запоминающее устройство	mémoire interne
оперативное запоминающее устройство	mémoire à accès immédiat (ОЗУ)
оперативное запоминающее устройство	mémoire de travail (ОЗУ)
оперативное запоминающее устройство	mémoire principale (ОЗУ)
оперативное запоминающее устройство	mémoire vive (ОЗУ)
оперативное запоминающее устройство	mémoire opératrice (ОЗУ)
оперативное запоминающее устройство	mémoire de manœuvre (ОЗУ)
оперативное запоминающее устройство	mémoire opérationnelle (ОЗУ)
оперативное запоминающее устройство большой ёмкости	mémoire de très grande capacité
оперативное запоминающее устройство большой ёмкости	mémoire de masse
оперативное запоминающее устройство большой ёмкости	grande mémoire
оперативное запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости	mémoire de masse
оперативное запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости	mémoire de très grande capacité
оперативное запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости	grande mémoire
оптическое запоминающее устройство	mémoire optique
оптическое сканирующее устройство	analyseur optique
оптическое устройство распознавания знаков	lecteur de caractères optique
оптическое устройство считывания маркёров	lecteur optique de marques
оптическое устройство считывания меток	lecteur optique de marques
оптическое читающее устройство	lecteur optique
оптическое читающее устройство	lecteur de caractères optique
отклоняющее устройство	dispositif de déviation
охлаждающее устройство	machine à froid
охлаждающее устройство на основе эффекта Пельтье	refroidisseur à effet Peltier
оценочное устройство	estimateur de signal
параллельное запоминающее устройство	mémoire en parallèle
параллельное запоминающее устройство	mémoire à accès en parallèle
переговорное устройство	équipement d'intercommunication
переговорное устройство	appareil d'intercommunication
перепрограммируемое запоминающее устройство	mémoire réprogrammable
переходное устройство	adepteur
периферийное устройство с буферной памятью	périphérique tamponné
периферийное устройство ЭВМ	périphérique d'ordinateur
перфокарточное запоминающее устройство	mémoire-perforation
перфоленточное запоминающее устройство	mémoire-perforation
печатающее устройство	transcripteur (для регистрации результатов измерений)
печатающее устройство на электронно-лучевой трубке	imprimante cathodique
печатающее устройство параллельного действия	imprimante parallèle
печатающее устройство последовательного действия	imprimante série
печатающее устройство с буферной памятью	imprimante tamponnée
печатающее устройство с клавиатурой	imprimante à clavier
печатающее устройство ударного действия	imprimante impact
плотность записи в запоминающем устройстве	densité de stockage
позначно-печатающее устройство	imprimante caractère par caractère
полупостоянное запоминающее устройство	mémoire semi-permanente (с возможностью ручной смены информации)
полупроводниковое запоминающее устройство	mémoire à semi-conducteur
поляризационное развязывающее устройство	isolateur à polarisation
поляризующее устройство	polariseur
поляризующее устройство	polarisateur
помехозащитное устройство	dispositif antiparasite
помехозащитное устройство	dispositif éliminateur de signaux parasites
помехозащитное устройство	dispositif d'élimination de parasites
помехозащитное устройство	dispositif antibrouilleur
помехоподавляющее устройство	antiperturbateur
помехоподавляющее устройство	antibrouilleur
помехоподавляющее устройство	antiparasite
помехоподавляющее устройство	antibrouillage
последовательное запоминающее устройство	mémoire séquentielle
последовательное запоминающее устройство	mémoire en série
последовательное запоминающее устройство	mémoire à accès séquentiel
постоянное запоминающее устройство	mémoire à lecture seule (допускающее только считывание)
постоянное запоминающее устройство	mémoire fixe (допускающее только считывание)
постоянное запоминающее устройство	mémoire morte (допускающее только считывание)
постоянное запоминающее устройство	mémoire inaltérable (допускающее только считывание)
построчнопечатающее устройство	imprimante ligne par ligne
приёмное устройство системы телеуправления	récepteur de télécommande
программируемое запоминающее устройство	mémoire programmable
программирующее устройство к вычислительной машине	programmateur de calculatrice
проекционное телевизионное устройство	téléviseur à projection
промежуточное устройство связи	interface
противопомеховое устройство	dispositif antibrouilleur
противопомеховое устройство	dispositif d'élimination de parasites
противопомеховое устройство	antiperturbateur
противопомеховое устройство	dispositif éliminateur de signaux parasites
противопомеховое устройство	antibrouilleur
противопомеховое устройство	dispositif antiparasite
противопомеховое устройство	antiparasite
противорадиолокационное устройство	dispositif antiradar
процессор управления доступом к запоминающему устройству	processeur de contrôle d'accès mémoire
пультовое устройство отображения информации	pupitre de visualisation
рабочее запоминающее устройство	mémoire de travail
радиовещательное устройство	radiodiffuseur
радиолокационная станция с запоминающим устройством	mémoire-radar
радиоприёмное устройство	appareil radiorécepteur
развязывающее устройство	isolateur
развёртывающее устройство	dispositif d'exploration
развёртывающее устройство с линзовым барабаном	analyseur à couronne de lentilles
регенеративное запоминающее устройство	mémoire à régénération
резонансное развязывающее устройство	isolateur à résonance
релейное запоминающее устройство	mémoire à relais
решающее устройство	organe de décision
с помехоподавляющим устройством	antibrouillé
самовосстанавливающееся запоминающее устройство	mémoire autoréparable
самолётное переговорное устройство	téléphone de bord
самолётное переговорное устройство	aviaphone (СПУ)
сверхоперативное буферное запоминающее устройство	mémoire cache
светодиодное устройство отображения информации	afficheur à diodes électroluminescentes
связь по переговорному устройству	liaison par interphone
сегнетоэлектрическое запоминающее устройство	mémoire ferro-électrique
сегнетоэлектрическое запоминающее устройство	mémoire à éléments ferro-électrique
сигнальное устройство	dispositif témoin
сигнальное устройство	signaleur
сигнальное устройство	appareil d'alerte
симметрирующее устройство	transformateur de symétrisation
симметрирующее устройство	transformateur dissymétrique-symétrique
симметрирующее устройство	symétriseur
симметрирующее устройство	transformateur symétrique-dissymétrique
согласующее устройство	adaptateur
согласующее устройство	adepteur
согласующее устройство с поршнем	adaptateur à piston
содержимое ячейки запоминающего устройства	contenu d'un emplacement de mémoire
спусковое устройство	circuit à déclic
спусковое устройство	circuit à détente
спусковое устройство	circuit trigger
спусковое устройство	circuit à bascule
спусковое устройство	circuit basculeur
спусковое устройство	circuit à déclenchement
спусковое устройство	circuit flip-flop
статическое запоминающее устройство	mémoire statique
считывающее устройство	organe de lecture
электронное счётно-решающее устройство	calculateur
электронное счётно-решающее устройство	calculatrice
счётно-решающее устройство системы телеуправления	calculateur de télécommande
терминал с запоминающим устройством	terminal avec support de stockage
терминал с печатающим устройством	terminal imprimant
топографическое запоминающее устройство	mémoire holographique
устройство автоматической блокировки	garde automatique
устройство ввода данных	dispositif d'introduction d'information
устройство ввода данных	périphérique d'entrée
устройство ввода данных	chargeur de données
устройство весовой обработки	dispositif de pondération (сигналов)
устройство визуального отображения информации	poste de visualisation
устройство воспроизведения изображений	imageur
устройство воспроизведения информации	dispositif d'affichage
устройство воспроизведения информации	afficheur
устройство воспроизведения с магнитных лент	lecteur de bandes magnétiques
устройство вывода данных	périphérique de sortie
устройство вывода данных	périphérique d'extraction
устройство графического ввода	entrée graphique
устройство для вызова по радио	dispositif d'appel par radio
устройство для глубинной звукозаписи	enregistreur en profondeur
устройство для компенсации ошибки от параллакса	parallaxeur
устройство для контроля радиопередачи	moniteur de radiodiffusion
устройство для настройки	dispositif d'accord
устройство для осуществления переменной индуктивной связи	variocoupleur
устройство для подавления атмосферных помех	éliminateur de parasites atmosphériques
устройство для создания радиопомех	appareil perturbateur
устройство для тиражирования фонограмм	sonocopieur
устройство контроля качества передачи	dispositif d'écoute
устройство наведения по инфракрасному излучению	dispositif infrarouge de poursuite
устройство накачки	installation de pompage
устройство настройки	dispositif d'accord
устройство обработки информации или данных	appareil de traitement d'information
устройство обратной перемотки	réenrouleur (ленты)
устройство отображения информации	unité d'affichage
устройство отображения информации	unité de visualisation
устройство отображения информации	viseur
устройство отображения информации	visionneuse
устройство отображения информации	ensemble de visualisation
устройство отображения информации	dispositif d'affichage
устройство отображения информации	afficheur
устройство отображения информации на экране электроннолучевой трубки	écran cathodique
устройство отображения информации на электроннолучевой трубке	unité de visualisation à tube cathodique
устройство отображения информации на электроннолучевой трубке	unité d'affichage sur écran cathodique
устройство отображения информации на электроннолучевой трубке	unité de visualisation à rayons cathodiques
устройство отображения информации на электроннолучевой трубке	unité de présentation sur tube oscilloscopique
устройство отображения радиолокационной информации	ensemble de présentation des indications radar
устройство первичной обработки радиолокационной информации	extracteur radar
устройство передачи информации или данных	appareil de transfert de données
устройство подслушивания	détecteur d'écoute
устройство подслушивания	dispositif d'écoute
устройство предварительного запуска	prédéclencheur
устройство предварительного увеличения девиации частоты	dispositif de préemphase (при частотной модуляции)
устройство преобразования данных	dispositif de énversion des données
устройство против обледенения	dégivreur (антенны)
устройство самонаведения	appareil autodirecteur
устройство сбора данных	saisie des données
устройство сбора данных	poste de saisie de données
устройство слежения за частотой	suiveur de fréquence
устройство сопряжения	interface d'ordinateur
устройство сопряжения аппаратуры с линией	système d'adaptation à ligne
устройство сопряжения процессора с системой связи	interface de communications
устройство сравнения	discriminateur
устройство считывания данных с магнитной ленты	dérouleur de bande magnétique
устройство считывания знаков, написанных магнитными чернилами	lecteur de signes magnétiques
устройство считывания меток	lecteur de badges
устройство управления	bloc de commande
устройство шифрования информации	scrambleur (при передаче)
ферритовое запоминающее устройство	mémoire à ferrites
ферритовое развязывающее устройство	découpleur à ferrite
фотокопировальное устройство	photocopieur
фотохромное запоминающее устройство	mémoire photochrome
центральное запоминающее устройство	mémoire centrale
цикл работы запоминающего устройства	cycle de mémoire
цифровое множительное устройство	multiplieur numérique
цифровое устройство ввода	entrée digitale
чувствительный элемент автоматического устройства	organe sensible d'automatique
шина запоминающего устройства	barre de mémoire
широкополосное устройство	dispositif à large bande
экран видоискателя или видеоконтрольного устройства	écran témoin
электронное вычислительное устройство	compteur électronique
электронное запоминающее устройство	mémoire électronique
электронное регистрирующее устройство	enregistreur électronique
электронное сигнальное устройство	dispositif d'alerte électronique
электронное считывающее устройство	lecteur électronique
электронное устройство для голосования	vote électronique
электронное хронирующее устройство	dispositif électronique de minutage
электронное хронирующее устройство	chronodéclencheur électronique
электронно-лучевое запоминающее устройство	mémoire à tubes cathodiques
электростатическое запоминающее устройство	mémoire électrostatique
элемент запоминающего устройства	élément de mémoire
ячейка запоминающего устройства	unité de mémoire
ячейка запоминающего устройства	emplacement de mémoire
ячейка памяти или запоминающего устройства	cellule de mémoire
ячейка памяти или запоминающего устройства	cellule-mémoire
ёмкостное запоминающее устройство	mémoire à capacités
ёмкость запоминающего устройства	capacité de stockage