Terms for subject Electronics containing устройства

Russian	French
автоматическое устройство для остановки кабины лифта	dispositif de fin de course
автоматическое устройство управления	dispositif automatique de commande
блокировка клавишного устройства	verrouillage du clavier
блокировочное устройство повторного включения	dispositif de réenclenchement interdit
включающее устройство	conjoncteur
воздействующее устройство	actionneur
встроенное устройство самоконтроля	dispositif interne de self-diagnostic
вывод электротехнического устройства	borne de dispositif électrotechnique
выключатель моментного действия с блокирующим устройством	disjoncteur rapide limiteur
выключающее устройство	élément de coupure
выпрямительное устройство	dispositif redresseur (ROGER YOUNG)
высокотемпературное сверхпроводящее устройство	dispositif superconducteur à haute température
делительное устройство	réducteur
диагностическое устройство	dispositif de diagnostic
дугогасительное устройство	dispositif antiarcs
дугогасительное устройство	dispositif d'extinction d'arc (r313)
запирающее устройство	dispositif de cadenassage
запоминающее устройство	mémoire d'enregistrement (igisheva)
запоминающее устройство	appareil d'emmagasinage (igisheva)
зарядное устройство аккумулятора	chargeur de batterie (Sviat)
зарядное устройство батареи	chargeur de batterie (Sviat)
здание распределительного устройства	bâtiment de commande
измерительный прибор с устройствами управления цепью	appareil de mesure à fonction de commande
испытательное выходное устройство для счётчика энергии	dispositif de sortie d'essai d'un compteur d'énergie
испытательное устройство	dispositif d'essai
камера распределительного устройства	niche d'appareillage
колпачковое зажимное устройство	dispositif de serrage à capot taraudé (ROGER YOUNG)
коммутационное устройство	dispositif de commutation
коммутационное устройство для вспомогательных цепей	appareil commutateur pour les réseaux auxiliaires
коммутирующее устройство оптрон ное	dispositif commutateur à optron
магнитогидродинамическое коммутационное устройство	dispositif de commutation magnétohydrodynamique
малоамперное коммутирующее устройство	appareil de commutation à petit ampérage
натяжное устройство	tirant d'ancrage
оперативное запоминающее устройство	mémoire à lecture-écriture (igisheva)
оперативное запоминающее устройство	mémoire à écriture-lecture (igisheva)
орган автоматического устройства	organe d'un dispositif automatique
охлаждающее устройство	dispositif réfrigérant
пассивное запоминающее устройство	mémoire fixe (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire figée (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire morte (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire permanente (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire passive (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire ineffaçable (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire inaltérable (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire seulement à lecture (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire utilisée en lecture (igisheva)
пассивное запоминающее устройство	mémoire câblée (igisheva)
переходное устройство	boite d'éclatement
подстанция с комплектным распределительным устройством	poste préfabriqué
показывающее устройство измерительного прибора	dispositif indicateur d'un appareil de mesure
полуавтоматическое устройство	dispositif semi-automatique
полупроводниковое коммутирующее устройство	appareil commutateur à semi-conducteur
помехозащитное устройство	circuit antibruit
помехоподавляющее устройство	dispositif antiparasite
помещение распределительного устройства	bâtiment de commande
постоянное запоминающее устройство	mémoire passive (igisheva)
постоянное запоминающее устройство	mémoire seulement à lecture (igisheva)
постоянное запоминающее устройство	mémoire utilisée en lecture (igisheva)
постоянное запоминающее устройство	mémoire permanente (igisheva)
постоянное запоминающее устройство	mémoire ineffaçable (igisheva)
постоянное запоминающее устройство	mémoire figée (igisheva)
постоянное запоминающее устройство	mémoire câblée (igisheva)
пускорегулирующее устройство	dispositif de démarrage régulateur
размагничивающее устройство	circuit de démagnétisation
разъединитель с клеммным устройством	sectionneur à serrage forcé
распределительное устройство	poste
распределительное устройство	poste de commutation
распределительное устройство	poste de couplage
распределительное устройство	appareillage
распределительное устройство высокого напряжения	poste de couplage haute tension
распределительное устройство низкого напряжения	poste de couplage basse tension
расцепляющее устройство	dispositif de coupure
регулирующее устройство	dispositif d'ajustage
розетка с устройством безопасности	prise de courant à sécurité contre l'électrocution
рычаг коммутационного устройства	levier d'embrayage
сверхпроводящее устройство	dispositif superconducteur
светосигнальное устройство	dispositif lumineux de signalisation
секция распределительного устройства	compartiment d'un poste
сигнальное устройство с выдержкой времени	alarme temporisée
системное защитное устройство	protecteur de réseau
срабатывание аппарата устройств защитного отключения	déclenchement intempestif des disjoncteurs différentiels
стол управления электромеханическими устройствами автоблокировки	table d'enclenchements électromécaniques
ступени пускового устройства	crans de marche d'un démarreur
схема электрического устройства	montage de dispositif électrique
токовое устройство защиты	dispositif de protection ampèremétrique
токоограничивающее устройство	dispositif limiteur de courant
тяговое устройство	dispositif de tirage
ускоряющее устройство	dispositif d'accélération
устройство автоматического ввода резерва	dispositif d'enclenchement automatique de réserve
устройство автоматического включения резерва	dispositif d'enclenchement automatique de réserve
устройство автоматического повторного включения	réenclencheur automatique
устройство автоматического регулирования	dispositif autorégulateur
устройство автоматического управления	dispositif de commande d'automatique
устройство блокировки от качаний	dispositif antipompage (электрических систем)
устройство возврата в исходное положение	dispositif de rappel
устройство возвращающее рел.	dispositif de réarmement
устройство временного заземления и закорачивания	dispositif de mise à la terre et en court-circuit
устройство выключения	dispositif pour le déclenchement
устройство грозозащиты	dispositif de protection contre les décharges atmosphériques
устройство дистанционного управления	dispositif de commande à distance
устройство дистанционной защиты	dispositif de protection à distance
устройство дифференциальной защиты	interrupteur à courant résiduel (Sviat)
устройство дифференциальной защиты, рассчитанное на ток утечки 30 мА	dispositif de protection à courant différentiel résiduel de 30 mA (Yanick)
устройство для закрепления	dispositif de calage (щёток)
устройство для закрепления щёток	dispositif de calage des balais
устройство для обжатия наконечников	dispositif de serrage
устройство для откачки воздуха	dispositif d'entretien du vide
устройство для поддерживания аксиального положения ротора	dispositif de maintien longitudinal d'un arbre rotatif (d'une machine électrique)
устройство для подрыва и удерживания провода	montage de maintien de conducteur
устройство для позиционирования	dispositif de positionnement
устройство для создания специальных световых эффектов	dispositif d'éclairage pour créer des effets spéciaux de lumière
устройство для удаления изоляции с проводов	dispositif pour dénuder les fils
устройство для установки щёток	dispositif de réglage des balais
устройство зажигания авто	mécanisme d'allumage
устройство защитного отключения	dispositif différentiel à courant résiduel (Sviat)
устройство защитного отключения	interrupteur à courant résiduel (Sviat)
устройство защиты от замыканий на землю	dispositif de protection contre les défauts à la terre
устройство защиты от коротких замыканий	dispositif de protection contre les courts-circuits
устройство защиты от обрыва фаз	dispositif de protection contre les coupures de phase
устройство защиты от перегрузки	dispositif de protection ampèremétrique
устройство льдоломающее	dispositif brise-verglas
устройство моделирования электрических сетей	simulateur de réseaux électriques
устройство направленной токовой защиты	dispositif de protection ampèremétrique directionnelle
устройство переключения ответвлений	dispositif de commutation de prises (обмоток трансформатора)
устройство, предотвращающее неверное подсоединение	détrompeur
устройство предупредительной сигнализации	dispositif d'avertissement
устройство противоугонное авто	dispositif antivol
устройство смещения щёток	dispositif de décalage des balais
устройство телеконтроля	dispositif de télécontrôle
устройство телемеханики	dispositif de télémécanique
устройство тревожной сигнализации	dispositif d'alarme
устройство частотной разгрузки	délesteur
часть комплектного распределительного устройства	normabloc
шток блокирующего устройства	tige du dispositif de blocage
электрическое тормозное устройство	stoppeur électrique
электромашинное устройство автоматики	dispositif d'automatique à machines électriques
электротермическое устройство	dispositif électrothermique
электротехническое устройство	dispositif électrique
ячейка комплектного распределительного устройства	cabine blindée
ячейка распределительного устройства высокого напряжения	cellule à haute tension
ячейка распределительного устройства низкого напряжения	cellule à basse tension