| Russian | French |
| Альянс за расширение доступа к финансовым услугам | Alliance pour l'inclusion financière |
| банковские услуги корпорациям | services bancaires aux entreprises |
| взимание платы за услуги других подразделений | imputation des dépenses au service demandeur |
| взимание платы за услуги других подразделений | rétrofacturation |
| внутренние налоги на товары и услуги | impôts intérieurs sur les biens et services |
| вопросы и услуги в области отдыха, культуры и религии | loisirs, culture et cultes |
| вспомогательные услуги | services auxiliaires |
| Генеральное соглашение о торговле услугами | Accord général sur le commerce des services |
| Генеральное соглашение по торговле услугами | Accord général sur le commerce des services |
| данные о доступе к финансовым услугам | données sur l'accès aux services financiers |
| деловые услуги | services aux entreprises |
| дистанционный доступ к банковским услугам из дома | banque à domicile |
| дистанционный доступ к банковским услугам из дома | télépaiements à domicile |
| дистанционный доступ к банковским услугам из дома | service bancaire à partir du domicile |
| доступ к финансовым услугам | accès aux services financiers |
| жилищные и коммунальные услуги | logements et équipements collectifs |
| коммерческие услуги | services aux entreprises |
| коммунальные услуги, оказываемые частными предприятиями | services publics assurés par des entreprises privées |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | les " non-bancarisés " |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | personnes sans compte |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | les " sans compte " |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | individus dépourvus de compte bancaire |
| лица с недостаточным доступом к банковским услугам | personnes sans compte |
| лица с недостаточным доступом к банковским услугам | les " sans compte " |
| лица с недостаточным доступом к банковским услугам | les " non-bancarisés " |
| лица с недостаточным доступом к банковским услугам | individus dépourvus de compte bancaire |
| Международная стандартная классификация всех товаров и услуг | Classification internationale type de tous les biens et services |
| Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами | Équipe spéciale interinstitutions des statistiques du commerce international de services |
| модель оплаты услуг рейтинговых агентств эмитентом рейтинговых агентств | L'agence de notation est rémunérée par l'émetteur |
| налоги на товары и услуги | taxes sur les biens et services |
| нефакторные услуги | services, non compris les revenus des facteurs |
| образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства | vulgarisation agricole |
| образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства | services de vulgarisation agricole |
| операции с товарами, услугами и доходами | transactions sur biens, services et revenus |
| Отдел визовых услуг | Service des visas |
| Отдел информационных услуг | Division services d'information |
| передача производства товаров и услуг на сторону | sous-traitance |
| передача производства товаров и услуг на сторону | externalisation |
| плата за услуги | rémunération des services |
| плата за услуги | commission de tirage |
| плата за услуги | commission |
| поставщик корпоративных услуг | fournisseur d'accès (Internet) |
| поставщик корпоративных услуг | fournisseur de services (général) |
| рейтинговые услуги | agence de cotation |
| рейтинговые услуги | organisme de notation |
| рейтинговые услуги | agence d'évaluation des sociétés |
| рейтинговые услуги | agence de notation |
| санитарные услуги | services sanitaires |
| Секция издательских услуг | Section des services de publications |
| Служба по услугам совместного пользования | Unité des services communs |
| Совет по исламским финансовым услугам | Conseil islamique des services financiers |
| страны-экспортеры услуг и получатели частных трансфертов | pays exportateurs de services et bénéficiaires de transferts privés |
| товары, услуги и доходы | biens, services et revenus |
| услуги, оказываемые в портах | services portuaires |
| услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом | services d'intermédiation financière indirectement mesurés |
| услуги, связанные с экспортом/импортом товаров | services relatifs aux marchandises |
| финансовое учреждение, предлагающее комплексный набор услуг | guichet unique |
| широкий доступ к финансовым услугам | amélioration de l'accès aux services financiers |
| экономика услуг | économie tertiaire |
| экономика услуг | économie de services |
