Terms for subject Hydraulic engineering containing условия

Russian	French
атмосферные условия на рабочем месте	climat du travail (в забое)
бурение в стеснённых условиях	perforation gênée
взрывание в стеснённых условиях	tir gêné
геологические условия	conditions géologiques
гидравлические условия перекрытий	conditions hydrauliques des coupures (реки)
гидрографические условия	conditions hydrographiques
граничные условия при моделировании	conditions aux limites sur modèles
граничные условия течения	conditions limites de l'écoulement
затруднение судоходных условий	gêne pour la navigation
исследования в условиях естественного залегания породы	recherche in situ
классификация перекрытий русел рек по гидравлическим условиям	classement des coupures d'après les conditions hydrauliques
климатические условия	conditions climatériques
климатические условия в подземных выработках	climat souterrain
межень в естественных условиях	étiage naturel
поддержание судоходных условий на внутренних водных путях	aménagement du voies intérieures
поддержание судоходных условий на реках	aménagement du voies fluviales
предельные условия при моделировании	conditions aux limites sur modèles
прибор для определения сопротивления сжатию в условиях одноосного напряжённого состояния	appareil du compression simple
прочность горных пород в природных условиях	résistance en place
создание судоходных условий на внутренних водных путях	aménagement du voies intérieures
создание судоходных условий на реках	aménagement du voies fluviales
температурно-влажностные условия	conditions du température et d'humidité
технические условия	cahier de prescriptions techniques
технические условия на испытания	règlement d'essai
тяжёлые эксплуатационные условия	conditions du service très dures
улучшение судоходных условий	amélioration du la navigation
условие безаварийности	condition du sécurité
условие безопасности	condition du sécurité
условие, вызывающее разрушение	condition du rupture
условие непрерывности	condition du continuité (потока)
условия непрерывности	conditions du continuité
условия отвода потока	conditions d'écoulement des courants (напр. в канал)
условия перекрытий, зависящие от величины расхода и энергии потока	conditions du débit et d'énergie des coupures
условия подобия	conditions du similitude
условия судоходства	conditions du navigation
условия топографической съёмки	conditions du prise de vue
условия твердения	mode du durcissement
условия течения	conditions d'écoulement
условия уровенного режима при перекрытиях	conditions du niveaux des coupures
условия устойчивости	conditions du stabilité
условия устойчивости	conditions d'équilibre
установка для определения сопротивления сдвигу в условиях трёхосного напряжённого состояния	appareillage du cisaillement triaxial
цикл перемещения наносов в естественных условиях	circuit naturel des matériaux