Terms for subject Military containing усилие

Russian	French
атака согласованными усилиями всех родов войск	attaque coordonnée
боевые действия согласованными усилиями всех родов войск	actions coordonnées
боевые действия согласованными усилиями всех родов войск	action coordonnée
направление усилий	axe d'effort (vleonilh)
направлять свои усилия	porter son effort
наращивать усилия в ходе боя	alimenter la manœuvre
объект сосредоточения основных усилий	point d'effort principal
объект сосредоточения основных усилий	point d'application de l'effort principale
основное усилие	poids de l'effort
приспособление для замера усилий	Dispositif pour la mesure des efforts (ROGER YOUNG)
приспособление для замера усилий	dispositif de mesure des efforts (ROGER YOUNG)
район сосредоточения основных усилий	région de l'effort principale
район сосредоточения основных усилий	aire d'intervention
район сосредоточения основных усилий	secteur d'effort principal
район сосредоточения основных усилий	zone d'effort
район сосредоточения основных усилий	zone de frappe
район сосредоточения основных усилий	zone d'effort principal
район сосредоточения основных усилий	aire d'effort
район сосредоточения основных усилий в обороне	zone d'effort défensif
совместные усилия	efforts conjugués
согласование усилий	coordination d'emploi
согласование усилий	coordination de l'action
согласование усилий	combinaison des efforts
сосредоточение основных усилий	concentration des efforts
сосредоточение усилий	orientation des efforts
сосредоточивать основные усилия обороны	porter l'effort de la résistance
сосредоточивать усилия	porter l' effort
сосредоточивать усилия	appliquer un effort
сосредоточивать усилия	concentrer les efforts
сосредоточивать усилия	faire effort
сосредоточивать усилия	faire un effort
сосредоточивать усилия	appliquer son effort
сосредоточить свои усилия на подготовке к полномасштабному вооружённому конфликту	se focaliser sur l'entraînement à un conflit de grande ampleur (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
требовать больших усилий	hypothéquer
участок сосредоточения основных усилий	secteur d'effort principal
участок сосредоточения основных усилий	point d'effort principal
участок сосредоточения основных усилий	point d'application de l'effort principale