Terms for subject Military containing усиление

Russian	French
артиллерийский дивизион усиления	groupe de renforcement
артиллерия, приданная на усиление	renfort de l'artillerie
артиллерия, приданная на усиление	renfort d'artillerie
артиллерия усиления	artillerie de renfort
в качестве усиления	à titre d'appoint
в качестве средства усиления	à titre de renforcement
в качестве средства усиления	en renforcement
вступление в бой подразделений усиления	intervention de renforts
выделение сил для усиления соединения	prélèvement au profit de...
выделение сил для усиления участка фронта	prélèvement au profit de...
выделение средств для усиления соединения	prélèvement au profit de...
выделение средств для усиления участка фронта	prélèvement au profit de...
выделять подразделения усиления	fournir des renforcements
выделять части усиления	fournir des renforcements
действовать в качестве средства усиления	être en renforcement
действовать в качестве средства усиления	agir en renforcement
для усиления	à titre de renforcement
для усиления	en renforcement
задача усиления	mission de renforcement
личный состав, выделенный для усиления штаба	personnel d'appoint (vleonilh)
нештатные подразделения усиления	renforts extraorganiques
нештатные части усиления	renforts extraorganiques
обеспечивать управление приданными подразделениями усиления	encadrer les éléments de renforcement
обеспечивать управление приданными частями усиления	encadrer les éléments de renforcement
огневая поддержка приданными средствами и средствами усиления	appuis externes
огонь средств усиления	feu de renforcement
особый состав войск усиления	ensemble de forces de renfort ad hoc (vleonilh)
переброска подразделений усиления	acheminement de renforts
переброска частей усиления	acheminement de renforts
подразделение со средствами усиления	unité renforcée
подразделение усиления	unité de renforcement
подразделение усиления	élément de renforcement
подразделение усиления	détachement de renfort
подразделение усиления	élément de renfort
подразделение усиления	troupe de renfort
подразделения усиления	renforts
подразделения усиления	renforcement
подразделения усиления	renfort
подразделения усиления	personnel de renfort
получать в качестве средства усиления	recevoir en renforcement
придавать для усиления	donner en renforcement
придавать для усиления	fournir en renfort
придавать для усиления	attribuer en renfort
придавать для усиления	attribuer en renforcement
придавать для усиления	adapter en renfort
придавать подразделения усиления	concéder des renforcements
придавать средства усиления	opérer des renforcements
придавать части усиления	concéder des renforcements
придание подразделений усиления	dotation en éléments de renforcement
придание частей усиления	dotation en éléments de renforcement
противотанковые средства усиления	allonge antichar
средства усиления	appoint de moyens
средства усиления	renforts (vleonilh)
средства усиления	renforcement (vleonilh)
средства усиления	appoint
средства усиления	allonge
средства усиления и поддержки	moyens supplémentaires
средство усиления	arme reçue en renforcement
средство усиления	moyen de renforcement
средство усиления	arme de renforcement
средство усиления	moyen donné de renforcement
средство усиления	renforcement
средство усиления	agent de renforcement
типовой вариант усиления	option de renforcement générique (vleonilh)
усиление в целях наступления	renforcement offensif
усиление в целях обороны	renforcement défensif
усиление мотопехотой	soutien porté
усиление обороны	raidissement de la défense
усиление огневыми средствами	renforcement en moyens de feu
усиление огневыми средствами	renforcement de feux
усиление огня	redoublement de feu
усиление огня	intensification des tirs
усиление пехотой	infanterie de renforcement
усиление пехотой	infanterie de complément
усиление противопехотными огневыми средствами	allonge antipersonnel
усиление противотанковыми средствами	allonge antichar
усиление света	intensification de la lumière
усиление соединений	renforcement des grandes unités (vleonilh)
усиление частей	renforcement des unités (vleonilh)
части усиления	renforcement
части усиления	renforts
части усиления	renfort
части усиления	personnel de renfort
часть со средствами усиления	unité renforcée
часть усиления	élément de renfort
часть усиления	élément de renforcement
часть усиления	unité de renforcement
число выделенных подразделений для усиления	dotation en éléments de renforcement
число выделенных частей для усиления	dotation en éléments de renforcement