Terms containing усадочная раковина

Subject	Russian	French
met.	вторичная усадочная раковина	retassure secondaire
met.	мелкие усадочные раковины	microretassures
met.	образование мостов над усадочной раковиной	formation de ponts au-dessus de la retassure (при затвердевании слитка)
met.	образование усадочных раковин	retassement
tech.	образование усадочных раковин	pompage des lingots
construct.	открытая усадочная раковина	retassure ouverte
met.	первичная усадочная раковина	retassure primaire
construct.	поверхностная усадочная раковина	retassure ouverte
met.	удаление усадочной раковины	chutage
met.	усадочная раковина	retassure
polygr.	усадочная раковина	retirure
mech.eng.	усадочная раковина	pneumatique de retassure
met.	усадочная раковина	poche de retassure
met.	усадочная раковина	cavité de retrait
met.	усадочная раковина	entonnoir de retassement
construct.	усадочная раковина	cavité
construct.	усадочная раковина	retassure (в металле)
tech.	усадочная раковина	entonnoir de retassement (на отливке)
met.	усадочная раковина без образования мостов	retassure sans formation de ponts
weld.	усадочная раковина в металле	retassure du métal
weld.	усадочная раковина сварного шва	rétassure (дефект в виде полости или впадины, образованный при усадке металла шва в условиях отсутствия питания жидким металлом vleonilh)
met.	центральная усадочная раковина	vide central
met.	явление образования усадочной раковины	phénomène de la retassure