Terms for subject Surveying containing уровень

Russian	French
ампула реверсионного уровня	fiole à bulle réversible
ампула реверсионного уровня	fiole à double courbure
ампула уровня	fiole de nivelle
ампула уровня	fiole de niveau
ампула цилиндрического уровня	fiole de nivelle cylindrique
вертикальная плоскость, проходящая через нуль-пункт уровня	plan de la nivelle
высокочувствительный уровень	nivelle très sensible
высота над уровнем моря	cote, hauteur au-dessus du niveau de la mer
высота, отсчитанная от среднего уровня поверхности моря	altitude marine
высота полёта над уровнем моря	altitude absolue de vol
высота уровня вод	hauteur des eaux
график уровня воды	marégramme
исправительный винт уровня	vis de correction de la nivelle
исправлять уровень	régler la nivelle
исходный уровень	zéro (normal)
камерный уровень	nivelle à chambre
кипрегель с уровнем на зрительной трубе	alidade nivellatrice
компенсированный уровень	nivelle de compensation
контактный уровень	nivelle à coïncidence
контактный уровень на зрительной трубе	nivelle à coïncidence de lunette
контроль положения пузырька уровня	contrôle de la nivelle
концы пузырька уровня	extrémités de la bulle
крестообразно расположенные уровни	niveaux croisés
кривая уровней	courbe des niveaux
кривая уровня воды	marégramme
круг на ампуле круглого уровня	cercle repère
круглый уровень	nivelle d'horizon
круглый уровень	nivelle sphérique
круглый уровень с приспособлением для жёсткого крепления	nivelle circulaire fixe
линия уровня воды	niveau de l'eau
металлическая оправа уровня	porte-nivelle métallique
микрометренный винт уровня при вертикальном круге	vis de rappel de la nivelle
микрометренный винт уровня при вертикальном круге	vis de liaison
наблюдение за пузырьком уровня	observation de la nivelle
наблюдение за уровнем воды	observation limnimétrique
наблюдение за уровнем воды	observation marémétrique
накладной уровень	nivelle cavalière
накладной уровень	niveau à décalage
непараллельность оси уровня	croisement d'un niveau
нивелир с накладным уровнем	niveau à fiole mobile
нивелир с оборотным уровнем	niveau à nivelle réversible
нивелир с перекладывающимся уровнем	niveau à retournement
нивелир с реверсионной трубой и с реверсионным уровнем	niveau à double réversibilité de la nivelle
нивелир с реверсионным уровнем	niveau à nivelle réversible
нивелир с уровнем	niveau à nivelle
нивелир с уровнем	niveau à bulle
нивелир с уровнем и диоптрическим коллиматором	niveau à nivelle et à collimateur dioptrique
нивелир с уровнем при подставке	niveau à nivelle fixe
нивелир с уровнем при подставке	niveau d'Egault
нивелир с уровнем при трубе	niveau à nivelle liée au pivot de l'instrument
нивелир с уровнем при трубе и элевационным винтом	niveau à nivelle basculante
нормальное давление на уровне моря	pression atmosphérique normale
нормальный уровень воды	hauteur d'eau normale
нулевой уровень	zéro (normal)
нуль-пункт уровня	position zéro de la nivelle
нуль-пункт уровня	point de centrage de la bulle
оправа уровня	porte-nivelle
ось уровня	directrice de la nivelle
ось уровня	directrice du niveau
отклонение пузырька уровня	écart de la bulle du niveau
отметка исходного уровня	cote nulle zéro
перемещение пузырьков уровней	déplacement des bulles
погрешность за непараллельность визирной оси зрительной трубы оси уровня	erreur de collimation verticale
подставка для уровня	support de nivelle
понижение уровня	dépression du niveau
поперечный уровень	niveau croisé
поправка уровня	correction du niveau à fiole
прибор для автоматического измерения среднего уровня приливов	médimaréographe
приведение пузырька уровня в нуль-пункт	calage de la bulle
приведение пузырька уровня вертикального круга в нуль-пункт	calage de l'index du cercle vertical
приведение пузырька уровня на середину	centrage de la bulle de niveau
приведение уровня контактным способом	centrage par coïncidence
приводить пузырёк уровня в нуль-пункт	centrer la bulle, caler
профиль уровня	profil de niveau
пузырёк контактного уровня	bulle à coïncidence
реверсионный уровень	niveau à fiole réversible
регистрация уровня воды	enregistrement de niveau d'eau
рейка для отметки уровня воды	mire limnimétrique
рейка для отметки уровня воды	limnimètre
скрещивающиеся уровни	niveaux croisés
смещение пузырька уровня	déplacement de la bulle
смещение пузырька уровня	décentrement de la nivelle
совмещение концов пузырька уровня	mise en coïncidence de la nivelle
совпадение концов пузырька уровня	coïncidence de bulle de niveau
средний уровень воды	hauteur d'eau moyenne
талькоттовский уровень	nivelle double de type Talcotte
талькоттовский уровень	niveau à décalage
термическое равновесие уровней	équilibre thermique des nivelles
уровень воды по футштоку	hauteur des eaux
уровень на зрительной трубе	nivelle d'horizon
уровень на зрительной трубе	nivelle de lunette
уровень на рейке	niveau pour mire
уровень при алидаде горизонтального круга	niveau de l'alidade
уровень при вертикальном круге	niveau du cercle vertical
уровень при вертикальном круге	niveau de site vertical
уровень при горизонтальном круге	niveau de verticalité
уровень при горизонтальном круге	niveau de calage
уровень при подставке	nivelle fixée sur une traverse (нивелира)
уровень при трубе	nivelle de nivellement
уровень радиации	intensité de la radiation
уровень с диоптрами	niveau à pinnules
уровень с центрировочной втулкой	nivelle de douille
уровень теодолита	nivelle de théodolite
условный исходный уровень	surface de référence
условный исходный уровень	sphère de référence
устанавливать по уровню	mettre à niveau
устанавливать уровень	régler la nivelle
установка оси уровня	centrage de la nivelle
установка по уровню	mise à niveau
установка пузырька уровня в нуль-пункт	calage de la bulle
установка уровня контактным способом	centrage par coïncidence
характеристика уровня	caractéristique du niveau
цена деления уровня	valeur de la graduation d'un niveau
чувствительность пузырька уровня	sensibilité de la bulle
чувствительный уровень	nivelle sensible
шкала уровня	graduation du niveau
экзаменатор уровня	éprouvette à niveau
электронный уровень	nivelle électronique