Terms for subject Automated equipment containing управляющая

Russian	French
включение по управляющему сигналу	signal de contrôle travail (ssn)
выключение по управляющему сигналу	signal de commande ouvert (ssn)
задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	délai destiné à augmenter la valeur de réponse d'un dispositif de commande réglant le niveau d'eau dans le but d'empêcher un fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide (ssn)
защитное управляющее устройство	dispositif de commande de protection (ssn)
защитное управляющее устройство, чувствительное к уровню воды	dispositif de commande de protection à niveau d'eau (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01 ssn)
интервальное реле с включением по управляющему сигналу	relais d'intervalle avec signal de contrôle travail (ssn)
интервальное реле с выключением по управляющему сигналу	relais de passage avec signal de commande ouvert (ssn)
интервальное реле с управляющим сигналом	relais d'intervalle avec signal de commande (ssn)
информационно-управляющая система	système d'information pour la gestion
пентод с двумя управляющими сетками	pentode à deux grilles de commande
перезапускаемое интервальное реле с включением по управляющему сигналу	relais d'intervalle redéclenchable avec signal de contrôle travail (ssn)
перезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналу	relais d'intervalle redéclenchable avec signal de commande ouvert (ssn)
перезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналу	relais de passage redéclenchable avec signal de commande ouvert (ssn)
порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды	valeur de réponse d'un dispositif de commande réglant le niveau d'eau (ssn)
рабочее управляющее устройство	dispositif de commande de fonctionnement (ssn)
реле с выключением по управляющему сигналу	relais avec signal de commande ouvert (ssn)
реле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу	relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande (ssn)
реле с задержкой выключения по управляющему сигналу	relais temporisé à la coupure avec signal de commande (ssn)
реле с управляющим сигналом	relais avec signal de commande (ssn)
управляющая величина	grandeur de commande
управляющая цифровая вычислительная машина	calculatrice de gestion
управляющая головка	tête de commande
управляющая кнопка-указатель	voyant-bouton de commande
управляющая константа	constante instructionnelle
управляющая лампа	tube de commande
управляющая вычислительная машина	machine de commande
управляющая программа	programme régulateur
управляющая реакция	réponse de commande
управляющая часть	partie instructionnelle
управляющая щётка	balai pilote
управляющая электронная вычислительная машина огромных возможностей	ensemble électronique de gestion de très grande capacité
управляющее воздействие	action de commande (ssn)
управляющее действие	geste de commande
управляющее реле	relais commandant
управляющее слово	constante instructionnelle
управляющее слово	mot d'ordre
управляющее слово	mot d'instruction
управляющее устройство	organe instructionnel
управляющее устройство	ordonnateur (вычислительной машины)
управляющее устройство, встроенное в шнур	dispositif de commande intercalé dans un câble souple (ssn)
управляющее устройство, чувствительное к уровню воды	dispositif de commande réglant le niveau d'eau (ssn)
управляющий механизм	commandeur
управляющий сигнал	signal de contrôle (ssn)
усилитель управляющих импульсов	amplificateur de porte
цифровая управляющая вычислительная машина	calculatrice de commande numérique
электронная управляющая система	gestion électronique
электронное управляющее устройство	dispositif de commande électronique