Terms for subject Finances containing управляемый

Russian	French
Временный комитет Совета управляющих	Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs
заместитель управляющего	vice-gouverneur
Комитет управляющих	Comité des gouverneurs
лицо, управляющее общими делами участников общей собственности	syndic de copropriété
назначение управляющих	nomination des gouverneurs
пленарное заседание управляющих	réunion plénière des gouverneurs
помощник управляющего	sous-directeur
региональный директор, управляющий сбытовым районом	directeur régional
управлять капиталами	gérer des capitaux
управлять рисками	gérer les risques
управляющий банка	directeur de banque
управляющий банком	gouverneur de la banque
управляющий государственным долгом	gestionnaire de la dette publique
управляющий делами	syndic (группы лиц, товарищества)
управляющий делами коммандитного товарищества	commandité-gérant
управляющий имуществом	gestionnaire de patrimoine
управляющий институциональными фондами	gestionnaire des fonds institutionnels
управляющий портфелем ценных бумаг	gérant de portefeuille
управляющий хедж-фондом	gérant des fonds alternatif (Andrey Truhachev)
управляющий хедж-фондом	gérant de fonds spéculatif (Andrey Truhachev)
управляющий хедж-фондом	gestionnaire de fonds spéculatif (Andrey Truhachev)