Terms for subject Electronics containing управление

Russian	French
автоматическое устройство управления	dispositif automatique de commande
аппарат дистанционного управления	appareil de commande à distance
аппарат дистанционного управления	appareil de télécommande
аппарат для цепей управления	auxiliaire de commande
аппарат с автоматическим управлением	appareil à fonctionnement automatique
аппарат с пополюсным управлением	appareil à commande individuelle des pôles (коммутационный)
аппаратура автоматизированного управления	appareils de commande automatique
батарея блока управления	batterie de commande
бесконтактная система управления	système de commande statique
блок автоматики управления	bloc de contrôle automatique
блок управления серворулями	bloc de commande de servogouvernes
блок управления сигнализацией	bloc de commande de signalisation
блок управления электродвигателем	bloc de commande de moteur
блочный щит управления	tableau de commande en boîtes
вентильный преобразователь с программной системой фазового управления	convertisseur statique à commande synchrone
вентильный преобразователь с синхронной системой фазового управления	convertisseur statique à commande synchrone
взрывобезопасная станция управления	station de commande antiexplosive
выключатель с автоматическим управлением	interrupteur à commande automatique
выключатель с дистанционным управлением	disjoncteur à télécommande
выключатель с дистанционным управлением	disjoncteur manœuvré à distance
выключатель с пополюсным управлением	interrupteur à commande indépendante pôle par pôle
выключатель с пополюсным управлением	disjoncteur à commande indépendante pôle par pôle
выключатель с пофазным управлением	disjoncteur à commande unipolaire
выключатель управления	interrupteur de manœuvre
выключатель цепи управления	interrupteur de manœuvre
выключатель цепи управления	interrupteur de commande
вытяжная рукоятка управления	tirette
генератор управления постоянного тока	dynamo de commande (в схеме генератор-двигатель)
данные для диспетчерского управления	données de dispatching
двигатель управления положением	moteur de positionnement
диспетчерское управление	commande centralisée
дистанционное электрическое управление	commande à l'aide d'une liaison électrique à distance
зависимое управление	commande à asservissement
замкнутая система управления	système de commande bouclé
измерительный прибор с устройствами управления цепью	appareil de mesure à fonction de commande
импульсное управление	commande par tout ou rien
инвертор с векторным управлением	onduleur à commande vectorielle
исполнительный двигатель с икорным управлением	servomoteur commandé par l'induit
исполнительный двигатель с полюсным управлением	servomoteur à commutation de pôles
исполнительный двигатель с фазным управлением	servomoteur à commande par réglage de phases
ключ управления	commutateur de commande et d'accusé de réception
кнопочный пост управления	poste de commande à boutons
контакт управления	contact de commande
контактор для управления электродвигателем	contacteur moteur
контакторное управление	commande par contacteur
координационное управление	commande coordinatrice
координирующее управление	commande coordinatrice
коридор управления	couloir de commande (распределительным устройством)
коэффициент управления	rapport de commande
коэффициент управления тиратрона	rapport de commande (ssn)
лифт с кнопочным управлением	ascenseur à commande par bouton-poussoir
маслопневматическое управление	commande oléopneumatique
местный щит управления	tableau de commande local
механизм дистанционного управления	mécanisme de télécommande
мощность управления	puissance de commande
наклон характеристики управления тиратрона	rapport de commande (ssn)
напряжение управления	tension d'attaque
напряжение управления	tension de commande
неавтоматическое управление	commande volontaire
непосредственное управление	commande directe
однокнопочная система управления	système de commande monobouton
периодическое управление	commande périodique
площадка управления	passerelle de commande
подстанция с дистанционным управлением	sous-station commandée à distance
помещение главного щита управления	poste de commande
помещение главного щита управления	salle de commande
прибор дистанционного управления	appareil de commande à distance
прибор управления	appareil de pour régir
простая схема управления	montage simple de commande
пульт управления	boîte de manoeuvre
пульт управления со световым контролем	tableau de commande à signalisation lumineuse
пульт управления со световым контролем	pupitre de commande à signalisation lumineuse
разомкнутая система управления	système de commande en chaîne ouverte
разъединитель с дистанционным управлением	sectionneur manœuvré à distance
реверсивное управление	commande réversible
рукоятка управления	manche à commande
рычаг управления	levier de réglage
с управлением от реле	commandé par relais
самооптимизирующаяся система управления	système de commande auto-optimisante
сдвоенный стол управления	pupitre duplex
секционный щит управления	tableau de commande type cellule
ситуационное управление	commande de situation
следящее управление	commande de poursuite
станция с дистанционным управлением	station télésurveillée
станция управления	station de commande (приводами, pour l'entrainement électrique)
стержень ручного управления	barre de commande manuelle
стол управления электромеханическими устройствами автоблокировки	table d'enclenchements électromécaniques
схема управления	montage de commande
схема управления электродвигателем	montage de commande pour moteur électrique
схема управления электроотоплением квартиры	schéma de régulation pour chauffage électrique de locaux d'habitations
термостатическое управление	ann. commande thermostatique
тиристор со световым управлением	thyristor optique
тиристор со световым управлением	photothyristor
тиристорное управление	commande par thyristor
трёхполюсный разъединитель с пополюсным управлением	sectionneur à trois pôles indépendants
тяга управления прив.	tige de commande
управление в аварийном режиме	conduite en régime perturbé
управление в истинном масштабе времени	commande automatique instantanée
управление в разомкнутом контуре	commande en chaîne ouverte
управление в реальном масштабе времени	commande en temps réel
управление возбуждением	commande d'excitation
управление из нескольких пунктов	commande de plusieurs endroits
управление из нескольких пунктов	commande alternative
управление изменением напряжения	commande par tension
управление изменением полярности	commande par inversion de polarité
управление нагрузкой	commande de charge
управление освещением	commande d'éclairage
управление по методу посылки обратных импульсов	commande par impulsions inverses
управление посредством изменения напряжения	commande par tension
управление с нескольких мест	commande de plusieurs endroits
управление с нескольких мест	commande alternative
управление с помощью ЭВМ	commande par ordinateur
управление с самооптимизацией	commande autooptimisante
управление электростанцией	conduite de centrale
управление энергосистемами	gestion énergétique
управления и сигнализации кабель контроля	câble pilote
установка управления	installation de conduite
установка управления	installation de commande
установка централизованного управления	installation à commande centralisée
устройство автоматического управления	dispositif de commande d'automatique
устройство дистанционного управления	dispositif de commande à distance
фазовое управление	commande par déphasage
централизованное управление с неподвижного поста	commande centralisée à poste fixe
центральный пульт управления	pupitre de commande centralisé
часы с импульсным управлением	horloge électrique à impulsion
электрический шкаф управления	armoire de commande électrique
электромонтажное управление	administration des travaux de montage électrique
электроника систем управления	électronique de commande
электронная система управления	système de gestion électronique (Sergei Aprelikov)
электронное управление	gestion électronique (Sergei Aprelikov)
электропривод с бесконтактным управлением	commande électrique à contrôle sans contacts
электропривод с релейно-контактным управлением	commande électrique à contrôle de relais-contacteur
электропривод с серводвигательным управлением	commande électrique de servomoteur
электропривод с электромашинным управлением	commande électrique à contrôle par machine