Terms for subject Business containing уполномоченный

Russian	French
будучи должным образом уполномоченным	étant dûment autorisé par qqn à faire qqch (Michelle_Catherine)
в установленном порядке уполномоченный	dûment mandate
в установленном порядке уполномоченный	dûment mandaté (vleonilh)
надлежащим образом уполномоченный	dûment mandate
надлежащим образом уполномоченный	dûment mandaté (vleonilh)
осуществление функций уполномоченного заказчика ОФУЗ	maîtrise d'ouvrage déléguée (http://www.proz.com/kudoz/french_to_russian/construction_civil_engineering/2709139-maîtrise_d’ouvrage_déléguée_mod.html SergeyL)
осуществление функций уполномоченного заказчика ОФУЗ от maî	MOD (http://www.proz.com/kudoz/french_to_russian/construction_civil_engineering/2709139-maîtrise_d’ouvrage_déléguée_mod.html SergeyL)
сброс вредных веществ допускается на основе разрешения уполномоченных на то органов власти	le rejet de substances polluantes est soumis à l'autorisation des organes compétents (vleonilh)
уполномочен принимать решения	habilité à prendre des décisions (vleonilh)
Уполномоченное должностное лицо	Fonctionnaire habilité (Corinne Presma)
уполномоченный подрядчик	entreprise mandataire (Подрядчик, представляющий других подрядчиков в сношениях с заказчиком)