Terms for subject Packaging containing упаковывание

Russian	French
автоматическое упаковывание	emballage mécanique
групповое упаковывание	emballage à plusieurs unités
групповое упаковывание	fardeau (groupage d’un nombre convenable d’emballages unitaires pour une manutention facilitée)
групповое упаковывание	emballage multiple
комплектное упаковывание	emballage multiple
комплектное упаковывание	fardeau (groupage d’un nombre convenable d’emballages unitaires pour une manutention facilitée)
комплектное упаковывание	emballage à plusieurs unités
комплектное упаковывание	emballage complexe (упаковывание в одну тару нескольких различных изделий, groupant différents produits pour un emballage ou une unité d'emballage)
машина для группового упаковывания	machine à emballer les unités groupées
машина для группового упаковывания	fardeleuse
машина для группового упаковывания	machine à grouper et à envelopper
машина для порционного упаковывания	machine à emballer à l’unité ou à la portion
механизированное упаковывание	emballage mécanique
предприятие, специализированное на упаковывании товаров для поставки за границу	emballeur pour l’exportation
способность товара к упаковыванию	aptitude de marchandises à être empaquetées
способность товара подвергаться упаковыванию без затруднений	aptitude de marchandises à être empaquetées
тара для вакуумного упаковывания	emballage sous vide
тара для упаковывания по объёму	emballage volumétrique
упаковывание вручную	conditionnement manuel
упаковывание вручную	emballage manuel
упаковывание по массе	emballage au poids ou sur poids
упаковывание по массе	emballage pondéral
упаковывание с инертным газом	emboîtage sous gaz
упаковывание с инертным газом	emballage sous gaz neutre ou inerte
фасовочно-упаковочный агрегат для упаковывания в картонные коробки или ящики	machine à mettre en ou sous boîtes
фасовочно-упаковочный агрегат для упаковывания в картонные коробки или ящики	encartonneuse
фасовочно-упаковочный агрегат для упаковывания в картонные коробки или ящики	encaisseuse