| Subject | Russian | French |
| IT | взаимно уничтожаться | s'annuler |
| avia. | разрушать, уничтожать | détruire |
| polit. | уничтожать апартеид | extirper l'apartheid |
| mil. | уничтожать артиллерийским огнём | régler à coup de canon |
| mil. | уничтожать артиллерийским огнём | exécuter à coup de canon |
| mil. | уничтожать атомным оружием | atomiser |
| textile | уничтожать блеск | dépolir |
| med., obs. | уничтожать блох | épucer |
| mil. | уничтожать боевое средство | faire tomber une arme |
| polit. | уничтожать боеголовки | détruire les ogives |
| dentist. | уничтожать вздутость | désenfler |
| med., obs. | уничтожать вздутость | desenfler |
| polit. | уничтожать военный потенциал | neutraliser le potentiel militaire |
| polit. | уничтожать военный потенциал | annihiler le potentiel militaire |
| polit. | уничтожать врага | supprimer l'ennemi |
| chem. | уничтожать глянец | dépolir |
| gen. | уничтожать гусениц | écheniller |
| tech. | уничтожать девиацию | compenser (компаса) |
| avia. | уничтожать девиацию компаса | régler le compas |
| gen. | уничтожать друг друга | s'annuler |
| fig. | уничтожать друг друга | s'entredévorer |
| fig. | уничтожать друг друга | s'entre-dévorer |
| psychol. | уничтожать друг друга | s'abîmer (Alex_Odeychuk) |
| gen. | уничтожать друг друга | se neutraliser |
| gen. | уничтожать друг друга | s'entre-détruire |
| polit. | уничтожать живую силу | neutraliser le personnel |
| mil. | уничтожать живую силу | neutraliser les effectifs |
| journ. | уничтожать запасы оружия | détruire les stocks d'armes |
| polit. | уничтожать запасы химического оружия | supprimer les stocks d'armes chimiques |
| polit. | уничтожать запасы химического оружия | liquider les stocks d'armes chimiques |
| polit. | уничтожать запасы химического оружия | détruire les stocks d'armes chimiques |
| gen. | уничтожать запах | désodoriser |
| gen. | уничтожать зародыш | égermer (ячменя для приготовления пива) |
| sec.sys. | уничтожать изменников, дезертиров, шпионов и уголовных элементов | éliminer les traîtres, déserteurs, espions et éléments criminels (Alex_Odeychuk) |
| tech. | уничтожать клеймо | démarquer |
| fin. | уничтожать конкуренцию | supprimer la concurrence |
| mil. | уничтожать контратакой | éliminer en contre-attaque |
| cultur., polit. | уничтожать культурное влияние | oblitérer l'influence culturelle |
| gen. | уничтожать листву | défolier |
| gen. | уничтожать лишние побеги | ébourgeonner |
| gen. | уничтожать майских жуков | hannetonner |
| mil. | уничтожать маркировку | démarquer |
| tech. | уничтожать марку | démarquer |
| mil. | уничтожать мирное население | dépeupler |
| agric. | уничтожать мох | émousser (напр. на стволах деревьев) |
| gen. | уничтожать мошкару | démoustiquer |
| tech. | уничтожать набухание | abattre (кожевенного полуфабриката) |
| tech. | уничтожать нажор | abattre (кожевенного полуфабриката) |
| gen. | уничтожать насекомых | désinsectiser |
| mil. | уничтожать но частям | détruire en détail |
| mil. | уничтожать но частям | battre en détail |
| mil. | уничтожать объект | toucher un objectif |
| mil. | уничтожать огневое средство | faire tomber une arme |
| mil. | уничтожать огнём | tirer |
| mil. | уничтожать окружённого противника | résorber une poche |
| mil. | уничтожать окружённого противника | supprimer une poche |
| mil. | уничтожать окружённого противника | réduire une poche |
| mil. | уничтожать омеднение | décuivrer (канала ствола) |
| polit. | уничтожать оружие | liquider l'arme |
| polit. | уничтожать оружие | supprimer l'arme |
| polit. | уничтожать оружие | éliminer l'arme |
| polit. | уничтожать оружие | démanteler l'arme |
| polit. | уничтожать оружие | détruire l'arme |
| journ. | уничтожать запасы оружия | démanteler les armes |
| journ. | уничтожать запасы оружия | éliminer les armes |
| journ. | уничтожать запасы оружия | supprimer les armes |
| journ. | уничтожать запасы оружия | liquider les armes |
| journ. | уничтожать запасы оружия | détruire les armes |
| gen. | уничтожать осот | échardonner |
| gen. | уничтожать паразитов | désinsectiser |
| O&G | уничтожать пену | débarrasser de mousse (I. Havkin) |
| polit. | уничтожать потенциал противника | neutraliser le potentiel de l'adversaire |
| polit. | уничтожать потенциал противника | annihiler le potentiel de l'adversaire |
| gen. | уничтожать презрением | écraser de son mépris |
| dentist. | уничтожать припухлость | désenfler |
| med., obs. | уничтожать припухлость | desenfler |
| mil. | уничтожать просочившиеся небольшие группы | résorber les infiltrations ennemies (противника) |
| mil. | уничтожать просочившиеся небольшие группы | réduire les infiltrations ennemies (противника) |
| mil. | уничтожать противника | réduire l'ennemi |
| mil. | уничтожать противника | détruire l'ennemi |
| mil. | уничтожать противника | supprimer l'ennemi |
| journ. | уничтожать противника | supprimer l'ennemi |
| polit. | уничтожать противника | neutraliser l'ennemi |
| physiol. | уничтожать путём фагоцитоза | phagocyter |
| polit. | уничтожать ракеты | démanteler les missiles |
| polit. | уничтожать ракеты | éliminer les missiles |
| journ. | уничтожать ракеты | détruire les missiles |
| journ. | уничтожать ракеты | supprimer les missiles |
| journ. | уничтожать ракеты | liquider les missiles |
| mil. | уничтожать с ходу | anéantir en choc |
| psychol. | уничтожать себя | s'abîmer (Alex_Odeychuk) |
| mil., inf. | уничтожать танки | pulvériser les chars |
| patents. | уничтожать товарный знак | démarquer |
| journ. | уничтожать тоталитарную систему | supprimer le système totalitaire |
| tech. | уничтожать фирменную дощечку | démarquer |
| polit. | уничтожать химическое оружие | liquider l'arme chimique |
| polit. | уничтожать химическое оружие | supprimer l'arme chimique |
| polit. | уничтожать химическое оружие | éliminer l'arme chimique |
| polit. | уничтожать химическое оружие | désagréger l'arme chimique |
| polit. | уничтожать химическое оружие | détruire l'arme chimique |
| polit. | уничтожать частную собственность | supprimer la propriété privée |
| journ. | уничтожать эксплуатацию | éliminer l'exploitation |
| journ. | уничтожать эксплуатацию | mettre fin à l'exploitation |
| journ. | уничтожать эксплуатацию | supprimer l'exploitation |
| polit. | уничтожать ядерное вооружение | supprimer l'armement nucléaire |
| polit. | уничтожать ядерное вооружение | liquider l'armement nucléaire |
| polit. | уничтожать ядерное вооружение | détruire l'armement nucléaire |
| polit. | уничтожать ядерное оружие | supprimer l'arme nucléaire |
| polit. | уничтожать ядерное оружие | démanteler l'arme nucléaire |
| polit. | уничтожать ядерное оружие | éliminer l'arme nucléaire |
| polit. | уничтожать ядерное оружие | liquider l'arme nucléaire |
| polit. | уничтожать ядерное оружие | détruire l'arme nucléaire |
| polit. | уничтожать ядерные арсеналы | liquider les arsenaux nucléaires |
| polit. | уничтожать ядерные арсеналы | supprimer les arsenaux nucléaires |
| polit. | уничтожать ядерные арсеналы | détruire les arsenaux nucléaires |
| polit. | уничтожать ядерные средства | détruire les moyens nucléaires |
| mil. | уничтожать ядерным оружием | atomiser |
