Terms for subject General containing умение

Russian	French
волшебное умение	le pouvoir magique (marimarina)
воспевать умение жить созвучно духу времени	chanter de vivre au gré du temps (умение быть чуткими к актуальности, современности Alex_Odeychuk)
передача умений	passation de savoir (z484z)
с большим умением	avec beaucoup d'intelligence
технические умения	arts mécaniques
умение аргументировать	argumentation
умение вести артобстрел	canonnage (особенно на кораблях)
умение вести дела	le génie des affaires
умение вести полемику	dialectique
умение вести разговор	conversation
умение выслушать	écoute
умение говорить	bien-dire
умение делать	un art de + infin (что-л.)
умение делать что-л. со щегольством	chic
умение использовать остатки	l'art d'utiliser les restes (пищи)
умение использовать остатки еды	l'art d'accommoder les restes (для другого кушанья)
умение нравиться	le secret de plaire
умение общаться с людьми	sens du relationnel (Schell23)
умение отличить истину от ошибки	le discernement de la vérité d'avec l'erreur
умение писать	savoir-écrire
умение пользоваться интернетом	être à l'aise sur le web (Alex_Odeychuk)
умение правильно питаться	éducation alimentaire (Silina)
умение управлять самим собою	domination de soi-même