Terms for subject Packaging containing укупорка

Russian	French
автомат для наполнения и укупорки пакетов	machine à remplir et fermer les sachets
автомат для укупорки плёночных пакетов термосваркой	appareil à souder les sachets
барабан с закупоренным плоским верхом, снабжён средством укупорки в виде шейки и навинчивающейся крышки	bidon à couvercle plat
бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком	bouteille à bouchon fileté
бутылка под укупорку рычажной пробкой	bouteille à bouchon mécanique
бутылка под укупорку рычажной пробкой	bouteille à bouchon étrier
бутылка под укупорку рычажной пробкой	bouteille à bouchon levier
гарантийная укупорка	fermeture de sûreté
гарантийная укупорка	fermeture inviolable
гарантийная укупорка	fermeture de garantie
горло бутылки под кроненкорковую укупорку	embouchure à bouchons-couronnes
горло бутылки под укупорку корковой пробкой	embouchure à bouchon de liège
горло бутылки под укупорку рычажной пробкой	embouchure à bouchon levier
горло бутылки под укупорку фарфоровой пробкой	embouchure annulaire
машина для наполнения и укупорки тары под вакуумом	machine à remplir et fermer sous vide ou par vide
машина для укупорки бутылок колпачками	machine à capsuler
машина для укупорки бутылок колпачками	encapsuleuse
машина для укупорки бутылок колпачками	encapsuleuse de bouteilles
машина для укупорки бутылок пробками	machine à boucher les bouteilles
машина для укупорки бутылок пробками	bouche-bouteille
машина для укупорки колпачками	machine à encapsuler
машина для укупорки колпачками	capsuleuse
машина для укупорки колпачками	machine à capsuler
машина для укупорки тары крышками с винтовой нарезкой	visseuse de couvercles (filetés)
машина для укупорки туб	machine à fermer les tubes
металлическая крышка для укупорки методом обкатки вокруг горла стеклянной банки	couvercle en métal emmanché par pression
метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного пресса	fermeture par gaufrage
паровакуумная укупорка	volatile inhibiteur de corrosion
приспособление для укупорки металлическими зажимами	appareil à appliquer les clips
производить укупорку	fermer
склянка или банка с прямым горлом под укупорку притёртой фигурной пробкой	flacon de médecine à parapet à bouchon
смолка для укупорки бутылок	cachet (moyen auxiliaire de fermeture)
смолка для укупорки бутылок	sceau
укупорка для гарантирования от преждевременного вскрытия тары	fermeture anti-fraude
укупорка для гарантирования от преждевременного вскрытия тары	fermeture pilferproof
укупорка картонных ящиков посредством сшивки скобами нижних клапанов и заклейки лентой верхних клапанов или оклейки лентой нижних и верхних клапанов	fermeture verrouillée (de boîtes en carton)
укупорка картонных ящиков посредством сшивки скобами нижних клапанов и заклейки лентой верхних клапанов или оклейки лентой нижних и верхних клапанов	fermeture accrochée
укупорка, оберегающая от скрытых хищений	fermeture anti-vol
укупорка, оберегающая от скрытых хищений	fermeture pilferproof
укупорка, оберегающая от скрытых частичных хищений	fermeture anti-fraude
укупорка, оберегающая от скрытых частичных хищений	fermeture pilferproof
укупорка, оберегающая от частичных хищений	fermeture anti-vol
укупорка, оберегающая от частичных хищений	fermeture pilferproof
укупорка пакетов	fermeture pour sachets
укупорка по способу СКН	volatile inhibiteur de corrosion
укупорка пробкой	bouchonner
укупорка с отрывочным язычком	fermeture à déchirer
фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой	bouteille en forme de maillet
эластичная прокладка, обеспечивающая герметическую укупорку бутылки	joint de bouteille