Terms containing укрыть

Subject	Russian	French
gen.	отстраниться, укрыться, отойти в сторону	se mettre à l'écart (rousse-russe)
mil.	отыскивать уцелевшего и укрывшегося противника	rechercher les traînards
gen.	укрыть ребёнка	reborder un enfant dans son lit
gen.	укрыться в кустарнике	se remiser (о спугнутой дичи)
sec.sys.	укрыться в укрытии	mettre à l'abri (Alex_Odeychuk)
gen.	укрыться за кем-л. за чьим-л. авторитетом	mettre qn en avant
gen.	укрыться от	se mettre à l'abri de... (...)
gen.	укрыться от дожди	s'abriter contre la pluie
gen.	укрыться под крышей	s'abriter sous le toit
poetic	чтоб тебя укрыть золотым руном, буду землю рыть до скончанья дней	je creuserai la terre jusqu'après ma mort pour couvrir ton corps d'or et de lumière