Terms containing удвоенная

Subject	Russian	French
IT	величина, заданная с удвоенной точностью	grandeur à double précision
automat.	вычисление с удвоенной точностью	calcul à double précision
IT	диск магнитный с удвоенной плотностью	disque à double densité (записи)
comp.	дискет с удвоенной плотностью	disquette DD
comp.	дискет с удвоенной плотностью	disquette double densité
mining.	заряд удвоенного выброса	mine double
gen.	игра, в которой участник, согласившись ответить на следующий вопрос, может потерять выигрыш или удвоить его	quitte ou double
IT	команда для вычислений с удвоенной точностью	instruction en double précision
law	купля-продажа с правом продавца поставить или покупателя — требовать поставки удвоенного количества товара	marché mixte
law	купля-продажа с правом продавца поставить или покупателя — требовать поставки удвоенного либо утроенного количества товара	marché avec facultés
inf.	начать с удвоенной силой	recommencer de plus belle
ed.	объявить о своём желании удвоить число студентов, принимаемых Францией	annoncer son souhait de doubler le nombre d'étudiants accueillis en France
IT	операция с удвоенной точностью	opération en double précision
IT	работа с удвоенной точностью	travail en double précision
textile	рамная доска с удвоенным количеством отверстий	planche à collets à doubles trous
automat.	регистр с удвоенным количеством разрядов	registre à double longueur
gen.	с удвоенной силой	à coups redoublés
math.	связанный удвоенный перестраиваемый план	liée conception double passage
gen.	сыграть на квит или на удвоенную ставку	jouer à quitte ou double
tech.	удвоенная амплитуда	crête à crête
astronaut.	удвоенная амплитуда колебания	crête à crête
radio	удвоенная амплитуда колебания	crête à crête
med.	удвоенная нижняя челюсть	épignathie
automat.	удвоенная плотность	densité dédoublée
geophys.	удвоенная поправка	correction double
med.	удвоенная почка	rein double
survey.	удвоенная точность	précision double
tech.	удвоенная фонограмма	trace bilatérale
med.	удвоенная хромосома	diplochromosome
el.	удвоенная частота сети	fréquence double du réseau
gen.	удвоенные согласные	consonnes géminées
med.	удвоенный мочеточник	uretère doublé
med.	удвоенный правый мочеточник	uretère doublé à droite
journ.	удвоить бдительность	redoubler de vigilance
busin.	о продавце ценных бумаг удвоить вложенные деньги	faire la culbute (vleonilh)
fig.	удвоить вложенные деньги	faire la culbute (о продавце ценных бумаг)
journ.	удвоить внимание	redoubler d'attention
shoot.	удвоить выстрел	faire un doublé
gen.	удвоить дозу	mettre les bouchées doubles
gen.	удвоить заботы	redoubler de soins
gen.	удвоить порцию	doubler la dose
gen.	удвоить ставку	faire paroli (о выигравшем)
gen.	удвоить ставку	doubler la mise
inf.	удвоить усилия	passer la surmultiplié
journ.	удвоить усилия	redoubler ses efforts
journ.	удвоить усилия	redoubler d'efforts
gen.	удвоить усилия	accentuer son effort
IT	число с удвоенной точностью	nombre en double précision
comp.	число удвоенной точности	nombre à précision double
comp.	число удвоенной точности	nombre à double longueur
comp.	число удвоенной точности	nombre à double précision
IT	элемент данных удвоенной длины	item en double longueur