Terms for subject Forestry containing удаление

Russian	French
вертикальная ячейка для удаления типографской краски из макулатуры	cellule verticale AT-4 (фирма Лямор)
канал для удаления отработавшего воздуха	caisson d'aspiration (в лесосушилке)
конвейер для удаления коры	transporteur à écorce
конвейер для удаления окорённой древесины	transporteur de postécorçage
лебёдка для удаления жгутов	treuil à toron (из ванны гидроразбивателя)
лесопильный станок для удаления дефектных участков пиломатериалов	scie de reprise
поточная линия по удалению печатной краски	ligne de désencrage (из макулатуры)
насос для удаления отходов	pompe pour la reprise des refus
насос для удаления отходов	pompe de refus
прибор для удаления статического электричества	appareil à désélectriser
прибор для удаления твёрдых частиц из жидкостей	sonic-sentry
приспособление для удаления отработанного масла	déshuileur
приспособление для удаления пены	écumeur
приямок с задвижкой для сбора и удаления отходов	sas à impuretés (в гидроразбивателе)
саморезка с автоматическим удалением дефектных листов	coupeuse-trieuse
скребок для удаления массы	racleur d'évacuation de la pâte
спрыск для удаления отходов	gicleur pour les refus
транспортёр для удаления мокрого брака	transporteur de cassés humides (с прессов)
трубопровод для удаления отработавшего воздуха	caisson d'aspiration (в лесосушилке)
удаление воздуха	purge d'air
удаление ворса с маншона	épilation d'un manchon
удаление ворса с обертуха	épilation d'un feutre preneur
удаление ворса с чулка	épilation d'un manchon
удаление загрязняющих веществ	décontamination (напр. из сточных вод)
удаление из воды солей железа	déferrisation de l'eau
удаление известкового шлама	élimination des boues résiduaires de chaux (из каустизаторов)
удаление клеящих веществ	dégommage
удаление конденсата	extraction des eaux condensées
удаление конденсата	purge d'eau
удаление конденсата	évacuation de condensat
удаление конденсата из цилиндров	drainage du condensat de cylindres
удаление конденсата при помощи сифона	siphonnage de l'eau condensée
удаление крупного сора грохочением	dégrillage (напр. из щепы)
удаление лепестков из массы	dépastillage de la pâte
удаление лиственных деревьев	débroussaillage de feuillus
удаление мелочи	élimination des fines (из массы)
удаление металлической обвязки кип	décerclage
удаление морщин и складок	déplissage
удаление напочвенного покрова	nettoyage du sol
удаление нежелательной древесной растительности с корнями	extraction de bois
удаление обрезков	évacuation des rognures
удаление обрезных кромок	élimination des bordures
удаление окраски	décoloration
удаление отходов	éjection des déchets
удаление пены	écumage
удаление песка из массы	dessablage de la pâte
удаление лесной подстилки	enlèvement de litière
удаление сорняков	dégagement
удаление стружки	manutention des coupeaux
удаление типографской краски	désencrage
удаление типографской краски и чернил из макулатуры	désencrage des vieux papiers
удаление типографской краски сухим способом	désencrage à sec
удаление типографской краски флотацией	désencrage par flottation
удаление узелков	dématonnage
удаление чернил	désencrage
установка по удалению типографской краски	installation de désencrage (из макулатуры)
цел.-бум. удаление пены	abattage des mousses
цех по удалению печатной краски из макулатуры	atelier de désencrage
элеватор для удаления отходов из приямка	junk-remover (в ванне гидроразбивателя)
ячейка для удаления типографской краски	cellule de désencrage (из макулатуры)