Terms for subject Metallurgy containing углерод

Russian	French
аморфный углерод	carbone amorphe
аустенит, обеднённый углеродом	austénite appauvrie en carbone
восстановление углеродом	réduction par le carbone
выгорание углерода	combustion du carbone
выравнивание содержания углерода	égalisation de la teneur en carbone
двуокись углерода	dioxyde de carbone
двуокись углерода	anhydride carbonique
делать остановку на высоком углероде	suspendre le soufflage avant décarburation complète
диаграмма состояния системы железо-углерод	diagramme fer-carbone
диаграмма состояния "железо–углерод"	diagramme d'équilibre fer–carbone
железо с малым содержанием углерода	fer légèrement carburé
качающаяся печь с сопротивлением из гранулированного углерода	four basculant à résister en carbone granulé
классическая диаграмма состояния системы железо-углерод	diagramme fer-carbone classique
коэффициент активности углерода	coefficient d'activité du carbone
коэффициент массопереноса углерода	coefficient de transfert du carbone
несвязанный углерод	carbone non combiné
образование свободного углерода	formation de carbone libre
общее содержание углерода	carbone total
общий углерод	carbone total
окись углерода	oxyde de carbon
период выгорания углерода	période de la combustion du carbone
потенциал углерода	potentiel de carbone
расход углерода	consommation de carbone
сажа из чистого углерода	noir de carbone
свободный углерод	carbone libre
связанный углерод	carbone de carbure
связанный углерод	carbone fixe
связанный углерод	carbone combiné
связывать углерод	fixer le carbone (в карбид)
содержание углерода	teneur en carbone
стабильная диаграмма состояния системы железо-углерод	diagramme fer-carbone stable
сталь с высоким содержанием углерода	acier à carbone à haute teneur
сталь с повышенным содержанием углерода	acier à carbone élevé
сталь с содержанием углерода 0, 2-0, 35%	acier demi-doux
твёрдый углерод	carbone solide
тройная диаграмма состояния железо-углерод-кремний	diagramme ternaire fer-carbone-silicium
углерод в виде графита	carbone graphitique
углерод графита	carbone graphitique
углерод карбида	carbone de carbure
углерод отжига	carbone de recuit
углерод-углеродные материалы	matériaux de carbone-carbone
удаление углерода	décarbonation
цементация твёрдым углеродом	carburation par le carbone solide
четырёхвалентный углерод	carbone tétravalent