Terms containing уважать

Subject	Russian	French
gen.	его все уважают	il est estimé de tout le monde
gen.	его очень уважают	on le considére beaucoup
gen.	заставить уважать	faire respecter
ed.	колледж или каждого уважают	un college ou chaqun est respecte (jetenick)
gen.	меня уважали	j'étais respecté
gen.	не уважать	mésestimer
Игорь Миг	не уважать	faire fi
gen.	не уважать	braver
gen.	не уважать друг друга	se mésestimer
gen.	не уважать самого себя	se mésestimer
polit.	общественные организации, которые не уважают республиканские ценности	associations qui ne respectent pas les valeurs de la République (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
polit.	обязательство уважать	obligation de respecter
gen.	сын должен уважать отца	un fils doit le respect à son père
polit.	тот, кого я уважаю в политике	quelqu'un que je respecte dans la confrontation politique (Le Figaro Alex_Odeychuk)
gen.	уважать друг друга	se respecter
law	уважать закон	respecter la loi (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	уважать законные интересы обеих сторон	respecter les intérêts légitimes des deux parties
gen.	уважать чьё-л. мнение	respecter l'opinion de qn
polit.	уважать нейтралитет	observer la neutralité
polit.	уважать нейтралитет	respecter la neutralité
journ.	уважать права	respecter les droits
polit.	уважать право	respecter le droit
cultur.	уважать различия	respecter les différences (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
polit.	уважать республиканские ценности	respecter les valeurs de la République (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	уважать своего отца	respecter à son père (un fils doit le respect à son père — сын должен уважать отца Alex_Odeychuk)
gen.	уважать своего отца	respecter à son père (Alex_Odeychuk)
gen.	уважать себя	se respecter
polit.	уважать статус безъядерной зоны	respecter le statut de la zone dénucléarisée
journ.	уважать суверенитет	respecter la souveraineté