Terms containing туча

Subject	Russian	French
geol.	брекчия раскалённой тучи	brèche de nuée ardente
geol.	вертикальная вулканическая туча	nuée verticale
geol.	вертикальная туча	nuée verticale
geol.	вулканическая туча	nuée pélléenne
geol.	вулканическая туча	nuée volcanique
agric.	градовая туча	nuage de grêle
gen.	грозовая туча	nuée
agric.	дождевая туча	nimbus
gen.	дождевая или снеговая туча	nimbus
gen.	заволакиваться тучами	s'ennuager
gen.	мрачнее тучи	plus méchant que l'hiver de six mois
nautic.	набежавшая туча обещающая бурю	grain (marimarina)
idiom.	над ... сгустились тучи	les nuages s'accumulent sur ... (La Tribune, 2018 financial-engineer)
idiom.	над ... сгущаются тучи	les nuages s'amoncellent pour ... (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	небо затянуто тучами	le ciel est couvert (sophistt)
gen.	небо покрывается тучами	le ciel se voite
gen.	небо, покрытое тучами	ciel chargé
geol.	отложения палящих туч	dépôts de nuées ardentes
volcan.	палящая туча	nuée ardente
gen.	просвет в тучах	culotte de gendarme
idiom.	сгустились тучи	les nuages s'accumulent (autour de ... - вокруг ... lesechos.fr Alex_Odeychuk)
agric.	снеговая туча	nimbus
gen.	на горизонте собираются тучи	l'horizon se couvre
geol.	туча раскалённого вулканического тепла	nuée horizontale
geol.	туча раскалённого вулканического тепла	nuée ardente
gen.	Тучи сгущались.	Des nuages terrifiants s'accumulaient sur le pays. (в переносном смысле Iricha)
gen.	тяжёлая туча	nuée