Terms for subject General containing тупик

Russian	French
быть поставленным в тупик	rester sec (пример : A cette question, je suis resté sec. Iricha)
вывести из тупика	tirer de l'impasse
выйти из тупика	se tirer d'une impasse
выходить из тупика безнадёжности	sortir de l'impasse de la désespérance (Alex_Odeychuk)
завести в тупик	conduire à une impasse
завести забастовку в тупик	laisser pourrir une grève
зайти в тупик	aboutir à une impasse (ZolVas)
зайти в тупик напр., переговоры	aboutir à une impasse (ZolVas)
зайти в тупик	se retrouver dans l'impasse (ZolVas)
заходить в тупик	arriver à une impasse (la situation arrive à une impasse — ситуация заходит в тупик)
заходить в тупик	s'enliser (la situation s'enlise — ситуация заходит в тупик • une situation qui semble s’enliser — ситуация, которая, похоже, заходит в тупик)
заходить в тупик	se diriger vers une impasse (Elle faisait appel à eux chaque fois que ses enquêtes se dirigeaient vers une impasse, ou que le temps était compté. Viktor N.)
обрабатывать овчины тупиком	sabrer
оказаться в тупике напр., переговоры	aboutir à une impasse (ZolVas)
оказаться в тупике напр., переговоры	se retrouver dans l'impasse (ZolVas)
попасть в тупик	être acculé à l'impasse
попасть в тупик	être dans une impasse
поставить в тупик	mettre à quia
поставить в тупик	déferrer qn
поставить в тупик	mettre dans l'embarras
поставить в тупик	plonger dans l'embarras
поставить в тупик	mettre en défaut
поставить в тупик	acculer
поставленный в тупик	perplexe
ставить в тупик	mettre en défaut
ставить в тупик	interloquer
стать в тупик	être à quia
тупик среди индивидуальных домов	villa