Terms for subject Electronics containing трансформатор

Russian	French
абонентский трансформатор	transformateur d'abonné
аварийный трансформатор	transformateur de secours
автокомпаундированный трансформатор тока	transformateur de courant autocompoundé
балластный трансформатор	transformateur ballast
блок генератор-трансформатор-линия	bloc générateur-transformateur-ligne
блок котёл-турбина-генератор-трансформатор	tranche unitaire chaudière-turbine-alternateur-transformateur
блок линия-трансформатор-потребитель	groupe arrivée-transformateur-départ
блок трансформатор-выпрямитель	bloc transformateur-redresseur
блок трансформаторов	bloc de transformation
блок трансформаторов	ensemble transformateurs d'intensité
блок трансформаторов малой мощности	bloc de transformateurs de faible puissance
блокинг-трансформатор	transformateur de blocking
броня трансформатора	cuirasse de transformateur
вакуумирование трансформаторов	traitement des transformateurs par le vide
воздушный охладитель трансформатора	aéroréfrigérant du transformateur
вольтодобавочный трансформатор	tampon
вольтодобавочный трансформатор	transformateur-survolteur
встроенный трансформатор	transformateur incorporé
встроенный трансформатор тока	transformateur de courant incorporé
высоковольтный трансформатор	transformateur haute tension
высокочастотный трансформатор	transformateur haute fréquence
главный трансформатор	transformateur principal
двухобмоточный трансформатор тока	transformateur d'intensité à deux enroulements
двухстержневой трансформатор	transformateur à deux colonnes
двухфазный трансформатор	transformateur diphasé
двухфазный трансформатор	transformateur biphasé
диаметр стержня трансформатора	diamètre de branche d'aimant
дополнительная вторичная обмотка трансформатора напряжения	enroulement supplémentaire de sortie d'un transformateur de tension
дугогасительный трансформатор	transformateur d'extinction
зажим трансформатора	borne de transformateur
заземляющий трансформатор	transformateur de mise à la terre
защищённый от коротких замыканий трансформатор тока	transformateur d'intensité protégé contre les courts-circuits
идеальный трансформатор	transformateur idéal
извлечение керна из бака трансформатора	décuvage
испытательный трансформатор	transformateur d'essais
кабельный трансформатор тока	transformateur de courant à passage de câble
каскадный трансформатор тока	transformateur de courant en cascade
катушка обмотки трансформатора	bobine de transformateur
кварценаполненный трансформатор	transformateur refroidi par quartz
кварценаполненный трансформатор	transformateur à quartz
кожух трансформатора	boîtier de transformateur
кожух трансформатора	enveloppe de transformateur
комбинированный трансформатор тока и напряжения	transformateur combiné de courant et tension
компаундированный трансформатор	transformateur compoundé
компенсированный измерительный трансформатор	transformateur de mesure compensé
компенсированный трансформатор	transformateur à spire compensée
компенсированный трансформатор тока	transformateur de courant compoundé
компенсированный трансформатор тока	transformateur de courant compensé
контактор с трансформатором тока	contacteur avec transformateur de courant
крышка бака трансформатора	couvercle de transformateur
крышка трансформатора	couvercle de transformateur
магнитная система трансформатора	colonne de transformateur
маломасляный трансформатор	transformateur à faible volume d'huile
масляный трансформатор	transformateur immergé dans l'huile
масляный трансформатор	transformateur dans l'huile
масляный трансформатор	transformateur à bain d'huile
мачтовая подстанция с кабиной для трансформатора	poste sur poteau avec cabine
мачтовый трансформатор	transformateur à mât
мачтовый трансформатор	transformateur de poteau
многодиапазонный трансформатор	transformateur multirapport
многообмоточный трансформатор	transformateur à enroulements multiples
многопостовой сварочный трансформатор	transformateur de soudure pour plusieurs opérateurs
моноблок котёл-турбогенератор-трансформатор	tranche unitaire chaudière-groupe turbo-alternateur-transformateur
нагруженный трансформатор	transformateur chargé
нагрузочный трансформатор	transformateur de charge
недогруженный трансформатор	transformateur sous-chargé
ненагруженный трансформатор	transformateur à vide
нерезонирующий трансформатор	transformateur sans oscillations
низковольтный трансформатор	transformateur basse tension
обмотка высшего напряжения трансформатора	enroulement à haute tension
обмотка низшего напряжения трансформатора	enroulement à basse tension
образцовый трансформатор напряжения	transformateur de tension étalon
образцовый трансформатор тока	transformateur de courant étalon
одновитковый трансформатор	transformateur à spire unique
одновитковый трансформатор тока	transformateur d'intensité à spire unique
однопостовой сварочный трансформатор	transformateur de soudure pour un seul opérateur
окно трансформатора	fenêtre de transformateur
опорный трансформатор тока	transformateur support de courant
оптоэлектронный трансформатор тока	transformateur de courant optico-électronique
основная вторичная обмотка трансформатора напряжения	enroulement principal de sortie d'un transformateur de tension
отсасывающий трансформатор	transformateur à bobine de compensation de drainage
передвижной трансформатор	transformateur mobile
передвижной трансформатор на роликах	transformateur monté sur galets de roulement
переключаемый трансформатор напряжения	transformateur de tension commutable
пик-трансформатор	transformateur de crête
поворотный трансформатор	transformateur rotatif
поворотный трансформатор синусно-косинусный	transformateur tournant sinus-cosinus
повышающий трансформатор	survolteur
повышающий трансформатор	élévateur
погружной трансформатор	transformateur étanche â l'immersion
понижающий трансформатор	abaisseur (de tension)
понижающий трансформатор	dévolteur
предельная по нагреванию мощность трансформатора напряжения	puissance d'échauffement d'un transformateur de tension
преобразовательный агрегат трансформатор-выпрямитель	groupe transformateur-redresseur
преобразовательный трансформатор	transformateur d'alimentation des redresseurs
проходной трансформатор тока	transformateur de courant de traversée
развязывающий трансформатор	transformateur de séparation
развязывающий трансформатор	transformateur d'isolement
разметка фаз трансформатора	repérage
разъёмный трансформатор	transformateur de câble
разъёмный трансформатор тока	transformateur de courant de courant sans primaire
рассеивающий трансформатор	transformateur à fuites
расширитель трансформаторов	bac à conservateur d'huile pour les transformateurs
расширитель трансформаторов	bac à réservoir de détente pour les transformateurs
расширитель трансформаторов	bac à expansion pour les transformateurs
регулировочный трансформатор	transformateur de régulation
регулируемый трансформатор	transformateur réglable
регулируемый трансформатор	transformateur à gradins
регулируемый трансформатор	transformateur ajustable
резонанс-трансформатор	transformateur de résonance
сверхмощный трансформатор	transformateur de très grande puissance
сетевой трансформатор	transformateur du réseau
сетевой трансформатор питания	transformateur d'alimentation du réseau
силовой масляный трансформатор	transformateur de puissance dans l'huile
симметрирование трансформатора	équilibrage du transformateur
согласующий трансформатор	transformateur d'impédance
станционный трансформатор	transformateur de centrale
стационарный трансформатор	transformateur fixe
стержень магнитной системы трансформатора	branche d'aimant
стержень магнитной системы трансформатора	portion de noyau
стержень трансформатора	colonne de transformateur
стержень трансформатора	branche d'aimant
стержневой трансформатор	transformateur en à noyau
сухой трансформатор	transformateur à isolement sec
схема соединения обмоток трансформатора	montage du transformateur
трансформатор Бауха	transformateur de Bauch
трансформатор без магнитопровода	transformateur à flux libre
трансформатор большой мощности	transformateur de grande puissance
трансформатор внутренней установки	transformateur pour l'intérieur
трансформатор возбуждения	transformateur d'excitation
трансформатор генераторного напряжения	transformateur de générateur
трансформатор—делитель напряжения	transformateur diviseur de tension
трансформатор для бытовых электроприборов	transformateur domestique
трансформатор для защиты	transformateur de protection
трансформатор для защиты	transformateur de sécurité
трансформатор для игрушек	transformateur pour jouets
трансформатор для питания сигнальной лампы	transformateur de lampe
трансформатор для прерывистой работы	transformateur pour le service intermittent
трансформатор для распределительной сети	transformateur de distribution
трансформатор для регулирования нагрузки	transformateur régulateur de charge
трансформатор для релейной защиты	transformateur pour la protection par relais (измерительный)
трансформатор для установки на открытом воздухе	transformateur «hors cellule»
трансформатор для электрохимического производства	transformateur d'électrochimie
трансформатор залитый аскарелом	transformateur immergé dans l'ascarel
трансформатор залитый пираленом	transformateur immergé dans le pyralène
трансформатор малой мощности	transformateur de faible puissance
трансформатор межсистемного обмена энергии	transformateur d'échange
трансформатор напряжения	transformateur de en dérivation
трансформатор напряжения постоянного тока	transformateur de tension à courant continu
трансформатор напряжения с незамкнутым магнитопроводом	transformateur de tension à circuit magnétique interrompu
трансформатор наружной установки	transformateur pour l'extérieur
трансформатор низкой частоты	transformateur basse fréquence
трансформатор открытого исполнения	transformateur de type en exécution ouverte
трансформатор открытого исполнения	transformateur de type ouvert
трансформатор очень низкого напряжения	transformateur à très basse tension
трансформатор по схеме Скотта	transformateur Scott (для выпрямителей)
трансформатор подстанции	transformateur de sous-station
трансформатор преобразования двухфазной системы в трёхфазную	transformateur biphasé-triphasé
трансформатор проходной	transformateur de traversée (тока)
трансформатор проходной	transformateur bushing (тока)
трансформатор рельсовой цепи	transformateur du circuit de voie
трансформатор с азотной изоляцией	transformateur avec protection à l'azote
трансформатор с баком колокольного типа	transformateur à cuve en cloche
трансформатор с большим полем рассеяния	transformateur à champ de dispersion
трансформатор с воздушным охлаждением	transformateur à refroidi par l'air
трансформатор с выведенной средней точкой	transformateur à point milieu
трансформатор с дутьевым охлаждением	transformateur à refroidissement par l'air sous par l'air soufflé
трансформатор с дутьевым охлаждением	transformateur à refroidissement par l'air sous forcé par air
трансформатор с дутьевым охлаждением	transformateur à refroidissement par l'air sous pression
трансформатор с естественным масляным охлаждением	transformateur à refroidissement naturel dans l'huile
трансформатор с естественным охлаждением	transformateur à refroidissement naturel
трансформатор с жидким диэлектриком	transformateur dans diélectrique liquide
трансформатор с жидким силиконовым диэлектриком	transformateur isolé à liquide silicone
трансформатор с заземлённой нейтралью	transformateur neutre à la terre
трансформатор с замкнутой магнитной системой	transformateur à circuit magnétique fermé
трансформатор с испарительным охлаждением	transformateur à refroidissement par liquide vaporisé
трансформатор с коэффициентом трансформации, равным 1	transformateur de rapport unité
трансформатор с магнитным экраном	transformateur à blindage magnétique
трансформатор с масляным охлаждением	transformateur refroidi par l'huile
трансформатор с отпайками	transformateur à prises
трансформатор с передвижным сердечником	transformateur à enroulements coulissants
трансформатор с принудительным масляным охлаждением	transformateur à circulation forcée de l'huile
трансформатор с различными числами фаз	transformateur à nombre de phases différent
трансформатор с разомкнутой магнитной системой	transformateur à circuit magnétique à noyau ouvert
трансформатор с разомкнутой магнитной системой	transformateur à circuit magnétique ouvert
трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой	transformateur à réglage de tension en charge
трансформатор с регулируемым рассеянием	transformateur à fuite ajustable
трансформатор с форсированным охлаждением	transformateur à refroidissement artificiel
трансформатор с циркуляционным водяным охлаждением	transformateur à refroidissement par circulation d'eau
трансформатор с циркуляционным масляным охлаждением	transformateur à refroidissement par circulation d'huile
трансформатор с циркуляционным масляным охлаждением	transformateur à circulation d'huile
трансформатор с экраном ёмкостной защиты обмотки	transformateur à blindage électrique d'enroulement
трансформатор сверхвысокого напряжения	transformateur à très haute tension
трансформатор сети сигнальных огней	transformateur du réseau de feux
трансформатор системы зажигания авто	transformateur d'allumage
трансформатор собственных нужд	transformateur de services auxiliaires
трансформатор тока	transformateur de en série
трансформатор тока высокого напряжения	transformateur à haute tension (Sergei Aprelikov)
трансформатор тока нулевой последовательности	transformateur de courant à séquence zéro
трансформатор тока с двумя вторичными обмотками	transformateur de courant avec deux enroulements secondaires
трансформатор тока с замкнутым магнитным сердечником	transformateur de courant à noyau fermé
трансформатор, установленный в рассечку кольцевой линии	transformateur variable en quadrature (для регулирования реактивной нагрузки)
трансформатор электровоза	transformateur de locomotive électrique
трансформатор энергоблока	transformateur de tranche
трансформатор энергоблока	transformateur de groupe
трансформатор-ёж	transformateur hérisson (с разомкнутой магнитной цепью, à circuit magnétique ouvert)
трёхобмоточный трансформатор	transformateur à enroulement à trois enroulements
трёхстержневой трансформатор	transformateur à trois à trois noyaux magnétiques
трёхстержневой трансформатор	transformateur à trois colonnes
трёхфазный двухобмоточный трансформатор	transformateur à deux enroulements triphasé
трёхфазный четырёхстержневой трансформатор	transformateur à quatre noyaux triphasé
тяговый трансформатор	transformateur pour véhicules de traction
фазорегулирующий трансформатор	transformateur de compensation de déphasage
фазорегулирующий трансформатор	transformateur de compensation de phase
цилиндрическая обмотка трансформатора	enroulement cylindrique d'un transformateur
шинный трансформатор тока	transformateur de courant avec barre de passage
шинный трансформатор тока	transformateur-barre
электропечной трансформатор	transformateur d'alimentation de four
ёмкостный трансформатор	transformateur capacitif