Terms for subject Trucks/Lorries containing торможение

Russian	French
аварийное торможение	freinage d'urgence
аварийное торможение	freinage de secours
автоматическое торможение прицепа	freinage automatique de la remorque (en cas de rupture d'attelage)
время торможения	durée de freins
время торможения	durée d'application des freins
время торможения	durée de freinage
выключатель сигнала торможения	contacteur de freinage
выключатель сигнала торможения	contacteur du feu de stop
держание дороги при торможении	tenue de route au freinage
диаграмма торможения	caractéristique de freinage
диаграмма торможения	diagramme de freinage
динамика торможения	dynamique du freinage
длительное торможение	freinage de longue durée
длительность торможения	durée de freinage
замедление при торможении	ralentissement au freinage
занос при торможении	dérapement en freinage
занос при торможении	dérapage en freinage
запаздывание торможения прицепа	retard dans le freinage de la remorque
интенсивное кратковременное торможение	coup de frein intensif
интенсивное торможение	freinage intensif
испытание на разгон-торможение	essais d'accélération et de freinage
испытание на разгон-торможение	épreuves accélération-freinage
карбюратор с пневматическим торможением топлива	carburateur à freinage pneumatique d'essence
компенсация смеси пневматическим торможением топлива	compensation du mélange par freinage pneumatique d'essence
корректор торможения	correcteur de freinage
коэффициент неравномерности торможения колёс одной оси	coefficient d'irrégularité du freinage des roues d'un même essieu
кран экстренного торможения	robinet de commande de frein d'urgence
кран экстренного торможения	robinet de commande de frein de secours
кратковременное торможение	coup de frein
максимальная интенсивность торможения	intensité maximale du freinage
мгновенность торможения	instantanéité du freinage
момент полного торможения стартера	couple bloqué du démarreur
надёжное торможение	freinage sûr
наименьший путь торможения	distance minimale de freinage
начало торможения	début du freinage
недостаточность торможения	insuffisance du freinage
неодинаковое торможение колёс одной оси	freinage dissymétrique des roues d'un même essieu
неодинаковое торможение колёс одной оси	freinage inégal des roues d'un même essieu
неодновременность торможения колёс	freinage non simultané des roues
неполное торможение	freinage incomplet
несвоевременное торможение	freinage intempestif
одинаковое торможение колёс одной оси	freinage équilibré des roues d'un même essieu
одинаковое торможение колёс одной оси	freinage égal des roues d'un même essieu
одновременное торможение	freinage simultané
одновременность торможения колёс	simultanéité du freinage des roues
основное торможение	freinage principal
первоначальное торможение	freinage initial
пневматический выключатель сигнала торможения	interrupteur pneumatique de feu de stop
позднее торможение прицепа	freinage retardé de la remorque
полное торможение	freinage à fond
полное торможение	freinage complet
потребляемый ток при полном торможении стартера	courant de consommation en couple bloqué du démarreur
потребляемый ток при полном торможении стартера	courant consommé en couple bloqué du démarreur
предельное торможение	freinage limite
преждевременное торможение прицепа	freinage anticipé de la remorque
прерывать торможение	couper le freinage
прерывистое торможение	freinage intermittent
прогрессивность торможения	progressivité de freinage
продолжительное торможение	freinage prolongé
путь торможения	chemin parcouru pendant le freinage
путь торможения	distance d'arrêt
путь торможения с полной нагрузкой	distance de freinage en pleine charge
работа торможения	travail de freinage
рабочее торможение	freinage de service
равномерное торможение	freinage uniforme
радиус поворота без торможения	rayon de braquage sans freinage
раннее торможение прицепа	préfreinage de la remorque
раннее торможение прицепа	prédominance du freinage sur la remorque
реакция торможения	réaction de freinage
режим полного торможения стартера	régime de couple bloqué du démarreur
режим торможения двигателем	régime de frein moteur
резкое кратковременное торможение	coup de frein violent
резкое кратковременное торможение	coup de frein brutal
резкое кратковременное торможение	coup de frein brusque
резкое торможение	freinage violent
резкое торможение	freinage brutal
резкость торможения	violence du freinage
самопроизвольное торможение	freinage spontané
сигнал торможения	feu de stop
сигнализация торможения	signalisation de freinage
сила сцепления при торможении	force d'adhérence au freinage
сила торможения	force décélératrice
система аварийного торможения	freinage de secours
система аварийного торможения	dispositif de freinage de secours
система аварийного торможения	circuit de freinage de secours
система торможения двигателем	système de freinage sur le moteur
скорость в начале торможения	vitesse au début du freinage
служебное торможение	freinage de service
случайное торможение	freinage accidentel
сцепление колёс при торможении	adhérence des roues au freinage
торможение двигателем	freinage par moteur
торможение двигателем	frein-moteur
торможение на все колёса	freinage sur la totalité des roues
торможение на все колёса	freinage intégral
торможение на все колёса	freinage sur toutes les roues
торможение на все колёса	freinage sur l'ensemble des roues
торможение на колёса	freinage sur les roues
торможение на повороте	freinage en virage
торможение на трансмиссию	freinage sur la transmission
торможение по усмотрению водителя	freinage au gré du conducteur
торможение при прямолинейном движении	freinage en ligne droite
торможение пропорциональное нагрузке	freinage proportionnel à la charge
торможение с аккумулятором энергии	freinage avec accumulateur d'énergie
торможение с использованием усилителя	servo-freinage
торможение с использованием усилителя	freinage assisté
торможение с постоянным замедлением	freinage à décélération constante
торможение топлива в карбюраторе	freinage du carburant
тормоз экстренного торможения	frein de secours
тормоз экстренного торможения	frein d'urgence
тормозной кран с устройством опережения торможения прицепа	robinet de commande de frein avec dispositif de prédominance
удовлетворительное торможение	freinage satisfaisant
усилитель торможения	servo-freinage
ускоритель торможения	accélérateur de freinage
устройство торможения якоря стартера	dispositif de freinage de l'induit du démarreur
фонарь сигнала торможения	feu de freinage
частичное торможение	freinage partiel
частота торможения	fréquence du freinage
частые торможения	freinages fréquents
экстренное торможение	freinage d'urgence
электрический клапан торможения двигателем	soupape électrique de frein moteur
энергичное торможение	freinage énergique
энергия рассеиваемая при торможении	énergie dissipée par freinage
эффективное торможение	freinage effectif
эффективное торможение	freinage efficace
эффективность торможения	efficacité du freinage