DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing то, что | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
делать только то, что нравитсяen prendre à son aise (Bruno n'eut pas le temps de développer cet aperçu financier: une jeune fille venait de faire son entrée. - Tu en prends à ton aise, enchaîna Bruno. Une heure vingt de retard, rien que ça! (J.-L. Curtis, La quarantaine.) — Бруно не успел высказать свои финансовые соображения: в столовую вошла молодая девица. - Ты живешь, как тебе заблагорассудится. Опоздала на час двадцать минут, не меньше. Rori)
делать только то, что нравитсяn'en prendre qu'à son aise
то, что нужно прочестьmust (чтобы не отстать от моды)
то, что нужно сделатьmust (чтобы не отстать от моды)
то, что нужно увидетьmust (чтобы не отстать от моды)
я перебиваюсь кое-как, не то, что тыje galère, j'suis pas comme toi