Terms for subject General containing техники

Russian	French
Закон n°78-17 от 6 января 1978 г. относительно информационно-вычислительной техники, учётных данных и свобод.	Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (ROGER YOUNG)
использование вычислительной техники для нужд производства	productique
касающийся техники звукоизоляции	relatif à l'isolation phonique
касающийся техники строительства с применением глины	relatif à la construction en terre
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ	INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (molokota)
применять методы вычислительной техники к	informatiser (...)
работы и услуги по восстановлению лётной годности авиационной техники после её повреждения или износа	les travaux et les services de remise en état aux fins de navigabilité du matériel aéronautique, suite à son endommagement ou à son usure (NaNa*)
серьёзные нарушения правил техники безопасности	graves manquements à la sécurité (Iricha)
средства вычислительной техники в микроисполнении	micro-informatique
средства вычислительной техники с дистанционной передачей данных	télématique
техники противопожарной безопасности	sécurité incendie (ROGER YOUNG)
техники противопожарной безопасности	sécurité contre les incendies (ROGER YOUNG)