Terms containing текучий

Subject	Russian	French
phys.	безвихревая текучая среда	fluide irrotationnel
hydr.	грунт в текучем состоянии	terrain fluant
chem.	давление текучей среды	pression de courant (потока)
chem.	идеально текучая среда	fluide idéal
food.ind.	легко текучее растительное масло	huile fluide
tech.	механика текучих сред	mécanique des fluides
chem.	неньютоновская текучая среда	fluide non newtonien
chem.	несжимаемая текучая среда	fluide incompressible
chem.	ньютоновская текучая среда	fluide newtonien
tech.	перекрытие реки отсыпкой камня в текучую воду	coupure par pierres lancées
hydr.	перемычка из отсыпанного в текучую воду камня	batardeau en pierres lancées dans le courant
gen.	поверхностная текучая вода	eau du ruissellement
geol.	работа текучей воды	travail de l'eau courante
agric.	растительность текучих вод	végétation rhéophile
phys.	реальная текучая среда	fluide réel
chem.	сжимаемая текучая среда	fluide de compression
chem.	сжимаемая текучая среда	fluide compressible
tech.	соединённый по текучей среде	relié fluidiquement (I. Havkin)
weld.	текучая ванна	bain fluide
geol.	текучая вода	eau de circulation
geol.	текучая вода	eau circulante
geol.	текучая вода	eau d'écoulement
geol.	текучая вода	eau de ruisselement
geol.	поверхностная текучая вода	eau de ruissellement
geol.	текучая вода	cours d'eau
chem.	текучая глазурь	glaçure courante
O&G. tech.	текучая глина	argile mouvante
tecton.	текучая зона	zone de flux
construct.	текучая паста	pâte fluide
tech.	текучая пластичность	plasticité coulante
construct.	текучая смесь	mélange fluide
phys.	текучая среда	fluide (жидкость, газ, аморфное твёрдое тело)
IT	текучая среда	fluide (в струйном элементе)
food.ind.	текучая среда	fluide
chem.	текучая среда	milieu fluide
poetic	текучая строка	rejet
gen.	текучая строка	enjambement
nat.res.	текучие воды	eau courante
geol.	текучие отложения	terrains fluents
math.	текучий; газообразный	fluide
construct.	текучий грунт	terrain fluant
tech.	текучий грунт	sol fluide
geol.	текучий грунт	sol fluent
math.	текучий; жидкий	fluide
chem.	текучий раствор	mortier fluide
weld.	текучий шлак	laitier fluide
food.ind.	текучий шортенинг	shortening fluide
chem.	течение идеально текучей среды	écoulement idéal
chem.	упругая текучая среда	fluide élastique
chem.	условия текучей среды	conditions du fluide
geol.	эрозия текучих вод	érosion fluviale
geol.	эрозия текучих вод	corrasion fluviale