| Russian | French |
| надо принять все меры, чтобы такое больше не повторилось | il faut que nous prenions toutes les mesures pour que cela ne se reproduise pas (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Скажите, пожалуйста, что здесь такого весёлого, чтобы мы тоже могли посмеяться | J'aimerais bien que vous nous disiez ce qu'il a de tellement drôle, pour que nous puissions tous en profiter |
| Скажите, пожалуйста, что здесь такого весёлого, чтобы мы тоже могли посмеяться | J'aimerais bien que vous nous disiez ce qu'il a de tellement drôle, pour que nous puissions tous en profiter (Le Petit Nicolas z484z) |
| такой риск существует | le risque existe (Alex_Odeychuk) |
| я такая же девушка, как и другие | je suis une fille comme les autres (Alex_Odeychuk) |
| я чувствую себя такой одинокой на земле | Je me sens seule sur terre (Alex_Odeychuk) |
