Terms for subject Law containing такие

Russian	French
без предварительного письменного согласия этой другой Стороны, при этом другая Сторона не должна необоснованно задерживать дачу такого согласия или отказывать в ней	sans le consentement préalable écrit de cette autre Partie qui ne sera pas retenu ou retardé de manière déraisonnable (aht)
передавать принесение присяги стороне, сделавшей такое предложение	référer le serment (в гражданском процессе)
пособие одиноким матерям allocation à la mobilité des conjoints пособие при переводе трудящегося за пределы Иль-де-Франс, если его супруг теряет работу в связи с таким переводом	allocation à la mère célibataire (vleonilh)
при таких обстоятельствах	dans telles circonstances (Morning93)
при таких обстоятельствах	en telles circonstances (Morning93)
процедура получения такого решения	compulsoire
рецидивист, совершивший уголовный проступок после осуждения за такой проступок	récidiviste correctionnel
таким образом, что	tel et ainsi (формулировка в договоре/акте купли-продажи недвижимости и др. ulkomaalainen)