Terms for subject Proverb containing такие

Russian	French
какой едок, такой и ходок	celui qui est lent à manger est lent à travailler (vleonilh)
такого днём с огнём не сыскать	ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval (z484z)
такого днём с огнём не сыскать	ne pas se trouver dans le cul d'une poule груб. (z484z)
такого днём с огнём не сыскать	chercher un mouton à cinq pattes разг (z484z)
такого днём с огнём не сыскать	être rare comme un merle blanc (z484z)
такого днём с огнём не сыскать	ça ne se trouve pas sous le pas d'un cheval (z484z)
такого днём с огнём не сыскать	ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval (z484z)
такого поискать с фонарём	ça ne se trouve pas sous le pas d'un cheval (z484z)
такого поискать с фонарём	ne pas se trouver dans le cul d'une poule груб. (z484z)
такого поискать с фонарём	chercher un mouton à cinq pattes разг (z484z)
такого поискать с фонарём	être rare comme un merle blanc (z484z)
такого поискать с фонарём	ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval (z484z)
такого поискать с фонарём	ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval (z484z)
это можно приписать только тому, кто на такое способен	on ne prête qu'aux riches