Terms containing с ... уклоном

Subject	Russian	French
sec.sys.	борьба с сектантскими уклонами	lutte contre les dérives sectaires (La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002 sous l'autorité du Premier ministre. Il a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics. financial-engineer)
hydr.	бурный поток с умеренным уклоном	torrent à pente modérée
avia.	ВПП с уклоном	piste inclinée (Maeldune)
gen.	выпускной класс лицеев с математическим уклоном	mathématiques élémentaires
mil., arm.veh.	движение под уклон с включённым двигателем	descente au moteur
trucks	движение с уклона	descente de la côte
hydr.	дно с переменным уклоном	fond à pente variable
trucks	дорога с большим уклоном	route à forte déclivité
hydr.	канал постоянной ширины с постоянным уклоном	canal du largeur et pente constante
hydr.	канал с возрастающим уклоном	canal à pente continuellement croissante
construct.	кювет с обратным уклоном	rigole à contre-pente
sec.sys.	Межминистерская комиссия по бдительности и борьбе с сектантскими уклонами	Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002 sous l'autorité du Premier ministre. Il a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics. financial-engineer)
sec.sys.	Межминистерская комиссия по бдительности и борьбе с сектантскими уклонами	Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (financial-engineer)
sec.sys.	Межминистерская комиссия по бдительности и борьбе с сектантскими уклонами	MIVILUDES (financial-engineer)
sec.sys.	Межминистерская комиссия по бдительности и борьбе с сектантскими уклонами	MIVILUDES (La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires financial-engineer)
mining.	откаточный путь с малым уклоном	lancer
hydr.	откос с постоянным уклоном по длине и высоте	paroi unie
hydr.	откос с уклоном 1:2	talus à deux de base pour une hauteur
construct.	покрытие с уклоном	forme de pente (кровельное покрытие (или для террас) для стока воды Lyra)
construct.	профиль с поперечным уклоном	profil avec déclivité
tech.	профиль с уклонами	profil avec déclivités
gen.	с небольшим уклоном	en légère pente (Puisque les panneaux ont été installés en légère pente, les conduits d'eau étaient superflus. I. Havkin)
gen.	с ... уклоном	en ... pente (Puisque les panneaux ont été installés en légère pente, les conduits d'eau étaient superflus. I. Havkin)
gen.	с уклоном	en dévers (I. Havkin)
gen.	с уклоном	spécialisé
gen.	с уклоном	incliné
tech.	сопряжение участков пути с различными уклонами	raccordement entre déclivités de la voie
agric.	терраса с уклоном	terrasse inclinée
hydr.	флютбет с обратным уклоном	radier à contre-pente