Terms for subject Textile industry containing с отверстиями

Russian	French
глазок с одним отверстием для нити	maillon à un seul œillet
глазок с отверстиями для нитей	maillon à œillets
диск навоя с отверстиями	plateau à claire-voie
кассейная доска с косорасположенными отверстиями	planche d'arcades à trous en lignes obliques
кассейная доска с отверстиями, расположенными в шахматном порядке	planche d'arcades à trous en quinconce
кассейная доска с прямыми рядами отверстий	planche d'arcades à trous en lignes droites
круглое отверстие с выемкой	trou avec entaille
планка с отверстиями	plaque perforée
планка-подвеска с рядом отверстий	barrette avec rangée de trous
пластинка с отверстиями	platine perforée
пробивная доска с отверстиями	plaque perforée de piquage
пробивная доска с отверстиями	matrice
пробивная доска с отверстиями для карт	matrice de perçage pour carton
рамная доска с удвоенным количеством отверстий	planche à collets à doubles trous
сновальная дощечка с одним рядом отверстий	planche d'envergeure à une rangée de trous (ручная сновка)