Terms containing с головы до ног

Subject	Russian	French
gen.	больше, чем просто чувство — удовольствие, которое опалит огнём его тело с головы до ног	plus qu'un sentiment qu'un plaisir brûle sa peau (brûler sa peau - букв.: опалить его кожу Alex_Odeychuk)
gen.	вооружённый с головы до ног	armé de toutes pièces
gen.	восхищайся мной, с головы до ног	loue-moi toute entière (Alex_Odeychuk)
gen.	с головы до ног	de la tête aux pieds (Helene2008)
gen.	с головы до ног	de la tète aux pieds (z484z)
gen.	с головы до ног	de pied en cap
gen.	с ног до голова	de pied en cap
gen.	с ног до головы	des pieds à la tête (Helene2008)
gen.	с ног до головы	de la tète aux pieds (z484z)
gen.	смерить кого-л. взглядом с головы до ног	toiser qn