Terms containing с возвращением

Subject	Russian	French
avia.	атака цели с малой высоты и возвращение на базу на большой высоте	mission Hi-Lo-Hi
IT	без возвращения к нулю с инверсией	non retour à zéro inversé
mil.	боевые действия с целью возвращения утраченных позиций	combats de reconquête
sec.sys.	в связи с возвращением из ссылки	devant le retour d'exil de (кого-л. Alex_Odeychuk)
avia.	возвращение КЛА в атмосферу с гиперзвуковой скоростью	rentrée hypersonique
kayak.	возвращение с фальстарта	rappel (au départ)
math.	выбор с возвращением	tirage bernoullien
math.	выбор с возвращением	tirage avec remplacement
math.	выбор с возвращением	tirage avec remise
math.	выбор с возвращением	tirage non exhaustif
math.	выбор с возвращением	échantillonage avec remplacement
math.	выбор с возвращением	échantillonage avec remise
math.	выбор с возвращением	échantillonage non exhaustif
tech.	выбор с возвращением	échantillonnage avec replacement
math.	выборка с возвращением	échantillon avec remise
math.	выборка с возвращением	échantillon non exhaustif
math.	выборка с возвращением	échantillon bemoullien
tech.	выборка с возвращением	échantillonnage avec replacement
radio	запись с возвращением к нулю	écriture avec retour à zéro
automat.	запись с возвращением к нулю	inscription avec retour à zéro
automat.	запись с возвращением к нулю	enregistrement avec retour à la position zéro
comp.	запись с возвращением к нулю	enregistrement retour à zéro
paraglid.	заход на объект с возвращением	vol au but aller et retour
avia.	искусственный спутник с устройством, обеспечивающим возвращение на Землю	satellite artificiel avec récupération
automat.	осуществлять операцию перехода с возвращением к исходной команде	sauter en arrière
mil.	подъёмные деньги при возвращении с заморских территорий	indemnité de reinstallation
IT	поиск с возвращением	retour arrière
mil.	полёт в пункт назначения с возвращением на базу	navette (I. Havkin)
avia.	полёт с возвращением на базу	vol aller et retour
avia.	полёт с возвращением на базу	aller et retour
gen.	с возвращением !	bon retour ! (vleonilh)
gen.	с возвращением!	bon retour ! (z484z)
tech.	спутник с устройством, обеспечивающим возвращение его на Землю	satellite récupérable
avia.	спутник с устройством, обеспечивающим возвращение на Землю	satellite récupérable