Terms for subject Радиоактивное излучение containing счёт

Russian	French
абсолютный счёт	comptage absolu
активное время счёта	durée utile de comptage
амплитуда импульсов счёта	amplitude des impulsions de comptage
аналоговый измеритель скорости счёта	ictomètre analogique
аппаратура для счёта многократных совпадений	compteur de coïncidences multiples
аппаратура для счёта многократных совпадений	ensemble de mesure à coïncidence multiple
аппаратура для счёта совпадений	ensemble de mesure à coïncidence
аппаратура для счёта совпадений и антисовпадений	ensemble de mesure à coïncidences et anticoïncidences
влияние скорости счёта	influence du taux de comptage
внутренний счёт газов	comptage à gaz source interne
время счёта	intervalle de comptage
время счёта	durée de comptage
время счёта	temps de comptage
гамма-счёт	comptage γ
гамма-счёт	comptage gamma
допустимая скорость счёта	taux de comptage admissible
задержка счёта	retard de comptage statistique
задержка счёта	retard de comptage
измеритель скорости счёта	mesureur de vitesse de comptage
измеритель скорости счёта	indicateur de valeur moyenne
измеритель скорости счёта	intégrateur
импульс счёта	coup
интервал счёта	intervalle de comptage
интервал счёта	durée de comptage
интервал счёта	temps de comptage
ионизация за счёт отдачи	ionisation par recul
искажение за счёт наложения импульсов	distorsion par l'empilement
искровой метод счёта треков	dénombrement des traces par la création d'étincelles
искровой метод счёта треков	dénombrement par la méthode des étincelles
искровой метод счёта треков	méthode électrique
искровой метод счёта треков	méthode de dénombrement par étincelles
истинная скорость счёта	taux de comptage réel
истинная скорость счёта	taux de comptage vrai
канал для счёта	canal de comptage d'impulsions (импульсов)
канал для счёта	canal (импульсов)
канал для счёта	canal de comptage (импульсов)
кривая равной скорости счёта	courbe d'isoimpulsions
кривая равной скорости счёта	courbe isocoup (d'isoradioactivité)
кривая равной скорости счёта	courbe d'égal taux de comptage
критическая скорость счёта	taux de comptage critique
линейный измеритель скорости счёта	ictomètre linéaire
логарифмический измеритель скорости счёта	ictomètre logarithmique
максимальная скорость счёта	taux de comptage maximal
массовый коэффициент ослабления за счёт когерентного рассеяния	coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente
массовый коэффициент ослабления за счёт когерентного рассеяния	coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente
массовый коэффициент ослабления за счёт когерентного рассеяния	coefficient de diffusion Rayleigh massique
массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта	coefficient d'absorption photoélectrique massique
массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта	coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique
массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта	coefficient d'atténuation massique photoélectrique
массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта	coefficient d'atténuation photoélectrique massique
массовый коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта	coefficient d'atténuation massique photoélectrique
массовый коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта	coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique
массовый коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта	coefficient d'absorption photoélectrique massique
массовый коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта	coefficient d'atténuation photoélectrique massique
метод внутреннего счёта газов	comptage à gaz source interne
метод счёта	technique de comptage
метод счёта треков осколков деления	méthode de comptage des traces de fission
метод счёта треков по пропусканию света	méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière
метод счёта треков по пропусканию света	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise
метод счёта треков по пропусканию света	comptage des traces par mesure de la transmission de lumière
метод счёта треков по пропусканию света	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise
метод счёта треков по рассеянию света	méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
метод счёта треков по рассеянию света	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
метод счёта треков по рассеянию света	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
метод счёта треков по рассеянию света	comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
метод счёта фотоэлектронов	méthode du photoélectron unique
метод счёта фотоэлектронов	comptage des photoélectrons
относительный счёт	comptage relatif
паразитный импульс счёта	coup accidentel
паразитный импульс счёта	coup parasite
поверхность равной скорости счёта	surface d'isoimpulsions
поверхность равной скорости счёта	surface isocoup (d'isoradioactivité)
поверхность равной скорости счёта	surface d'égal taux de comptage
полезное время счёта	durée utile de comptage
полная скорость счёта	taux de comptage brut
потеря за счёт мёртвого времени	perte due au temps mort
потеря за счёт мёртвого времени	perte par le temps mort
продолжительность счёта	intervalle de comptage
продолжительность счёта	durée de comptage
продолжительность счёта	temps de comptage
радиометр с измерителем скорости счёта	ensemble de mesure de taux de comptage
результирующая скорость счёта	taux de comptage net
скорость счёта	taux d'impulsions
скорость счёта в максимуме	taux de comptage du pic
скорость счёта в максимуме	taux de comptage dans le pic
скорость счёта в пике	taux de comptage du pic
скорость счёта в пике	taux de comptage dans le pic
скорость счёта, вызванная шумом	taux de comptage dû au bruit
скорость счёта делений	taux de comptage des fissions
скорость счёта случайных импульсов	taux de comptage accidentel
скорость счёта совпадений	taux de coïncidences
статистика счёта	statistique de comptage
статистическая задержка счёта	retard de comptage statistique
статистическая задержка счёта	retard de comptage
схема счёта импульсов	circuit de comptage (et de prélèvement)
4π-счёт	comptage quatre pi
4π-счёт	comptage 4 π
счёт бета-частиц	comptage β
счёт в микроскопе	dépouillement au microscope
счёт в микроскопе	dénombrement au microscope
счёт в течение заранее заданного промежутка времени	mesure en temps préaffiché
счёт в течение заранее заданного промежутка времени	comptage en temps préaffiché
счёт в течение заранее установленного промежутка времени	mesure en temps préaffiché
счёт в течение заранее установленного промежутка времени	comptage en temps préaffiché
счёт видимых треков	comptage des traces visuelles
счёт гамма-квантов	comptage γ
счёт гамма-квантов	comptage gamma
счёт делений	comptage de fissions
счёт дельта-лучей	comptage des rayons δ
счёт дельта-лучей	comptage des rayons delta
счёт заранее заданного количества импульсов	mesure en précompte
счёт заранее заданного количества импульсов	comptage en précompte
счёт заранее заданного числа импульсов	comptage en précompte
счёт γ-квантов	comptage γ
счёт γ-квантов	comptage gamma
счёт δ-лучей	comptage des rayons δ
счёт δ-лучей	comptage des rayons delta
счёт малоинтенсивного излучения	comptage de faible activité
счёт малоинтенсивного излучения	comptage à bas niveau
счёт на живом организме	comptage in vivo
счёт нейтронов	comptage des neutrons
счёт под микроскопом	dépouillement au microscope
счёт под микроскопом	dénombrement au microscope
счёт сцинтилляций	comptage des scintillations (procédé)
счёт сцинтилляций	comptage à scintillation (méthode)
счёт треков искровым методом	dénombrement par la méthode des étincelles
счёт треков искровым методом	dénombrement des traces par la création d'étincelles
счёт треков искровым методом	méthode électrique
счёт треков искровым методом	méthode de dénombrement par étincelles
счёт треков осколков деления	comptage des traces de fission
счёт треков по пропусканию света	comptage des traces par mesure de la transmission de lumière
счёт треков по пропусканию света	méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière
счёт треков по пропусканию света	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise
счёт треков по пропусканию света	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise
счёт треков по рассеянию света	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
счёт треков по рассеянию света	méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
счёт треков по рассеянию света	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
счёт треков по рассеянию света	comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
счёт фотонов	comptage de photons
счёт фотоэлектронов	méthode du photoélectron unique
счёт фотоэлектронов	comptage des photoélectrons
4π-счёт ß-частиц	comptage β-4π
4π-счёт ß-частиц	comptage bêta quatre pi
счёт ß-частиц	comptage β
счёт ß-частиц	comptage bêta
узел для счёта многократных совпадений	compteur de coïncidences multiples
узел для счёта многократных совпадений	ensemble de mesure à coïncidence multiple
узел для счёта совпадений	ensemble de mesure à coïncidence
узел для счёта совпадений и антисовпадений	ensemble de mesure à coïncidences et anticoïncidences
установка для счёта быстро-медленных совпадений	montage de mesures par coïncidences rapides-lentes
установка для счёта быстро-медленных совпадений	montage à coïncidences rapides-lentes
установка для счёта многократных совпадений	compteur de coïncidences multiples
установка для счёта многократных совпадений	ensemble de mesure à coïncidence multiple
установка для счёта совпадений	installation de mesures par coïncidences
установка для счёта совпадений	ensemble de mesure à coïncidence
установка для счёта совпадений	montage à coïncidences
установка для счёта совпадений и антисовпадений	ensemble de mesure à coïncidences et anticoïncidences
устройство для счёта сцинтилляций	installation de comptage à scintillation
фоновая скорость счёта	taux de comptage du bruit de fond
фоновая скорость счёта	taux de comptage du fond
фоновая скорость счёта	taux de comptage dû au bruit de fond
фоновая скорость счёта	taux de comptage du mouvement propre
фоновое время счёта	temps de comptage du bruit de fond
фоновое время счёта	temps de comptage du mouvement propre
фоновый счёт	compte de fond
фоновый счёт	comptage de fond
цилиндрическая геометрия счёта	géométrie de comptage cylindrique
цифровой измеритель скорости счёта	ictomètre numérique
четыре-пи счёт	comptage quatre pi
четыре-пи счёт	comptage 4 π
четыре-пи-счёт бета-частиц	comptage bêta quatre pi
четыре-пи-счёт бета-частиц	comptage β-4π
шумовая скорость счёта	taux de comptage dû au bruit
эффективность счёта	sensibilité
эффективность счёта	rendement
ёмкость скорости счёта	taux de comptage admissible
ёмкость счёта	capacité de comptage
ёмкость счёта	comptage admissible